Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Украины о поощрении и взаимной защите инвестиций

от 17 сентября 1994 года

Правительство Республики Казахстан И Правительство Украины (в дальнейшем именуемые "Договаривающиеся Стороны"),

желая усилить экономическое сотрудничество на долгосрочной основе для взаимной выгоды обеих Договаривающихся Сторон,

имея намерение создать и поддерживать благоприятные условия для инвесторов одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны,

признавая, что содействие и взаимная защита инвестиций, согласно этому Соглашению, будут стимулировать деловую инициативу в этой сфере,

согласились о следующем:

Статья 1. Определения

Для этого соглашения:

1. Термин "инвестиция" будет охватывать любой вид активов, инвестированных в связи с экономической деятельностью инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с действующим законодательством последней и будет включать, в частности, но не исключительно:

а) движимое и недвижимое имущество, как и любые другие права, такие, как закладные, права содержания, обеспечения по займу и подобные права;

б) акции, ценные бумаги и долговые обязательства юридических лиц или имущественная часть этих юридических лиц;

в) займы, кредиты, целевые банковские и финансовые вклады и иные денежные требования, связанные с осуществлением инвестиций;

г) права интеллектуальной собственности, включая авторские права, товарные знаки, патенты, промышленные образцы, технологические процессы, ноу-хау, коммерческие секреты, фирменные названия и гудвил, связанные с инвестицией;

д) лицензии и разрешения соответственно праву, включая концессии на разведку, добычу, разработку и эксплуатацию природных ресурсов;

е) реинвестирование доходов и выплат основного долга и процентов по кредитным соглашениям.

Любая смена формы, в которой активы инвестированы, не будет влиять на их характер как инвестиций.

2. Термин "инвестор" означает любое физическое или юридическое лицо, которое инвестирует на территорию другой Договаривающейся Стороны: