Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 марта 2016 года №150-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании от утраты профессиональной трудоспособности в результате несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"

Руководствуясь пунктом 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании от утраты профессиональной трудоспособности в результате несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2010 год, №7, статья 572; 2011 год, №12, статья 1089; 2013 год, №11, статья 1318; 2014 год, №1, статья 9, №7, статья 777; 2015, №2, статьи 74, 96, №3, статья 253; Закон Азербайджанской Республики от 18 февраля 2016 года №66-VQD) внести следующие изменения:

1. В конце статьи 2.0.22 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьей 2.0.23 следующего содержания:

"2.0.23. орган надзора за финансовыми рынками - структура, созданная соответствующим органом исполнительной власти с целью осуществления регулирования и контроля на финансовых рынках.".

2. В статьях 7.1.6, 11.1, 14-3.1 и 21.1 слова "орган страхового надзора" в соответствующих падежах заменить словами "орган надзора за финансовыми рынками".

3. В статьях 11.3, 12.2, 14.4 и 15 слова "соответствующим органом исполнительной власти" заменить словами "органом надзора за финансовыми рынками".

4. В названии статьи 21 и в статье 21.1 слова "государственный контроль" заменить словом "надзор".