Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Беларусь об автомобильном сообщении

от 16 сентября 1992 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Беларусь, в дальнейшем именуемые Сторонами,

в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Беларусь о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта;

руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию автомобильного сообщения между обоими государствами, а также транзита по территориям Республики Беларусь и Республики Казахстан,

согласились в нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет условия проезда автотранспортных средств (автобусов, легковых, грузовых автомобилей с прицепами и полуприцепами или без них), осуществляющих перевозки пассажиров, грузов и следующих порожними между обоими государствами и транзитом по их территориям, а также взаимную координацию деятельности, связанную с развитием и функционированием автомобильного транспорта и дорожного хозяйства.

Статья 2

Каждая из Сторон обеспечит благоприятные условия для проезда автотранспортных средств другой Стороны по территории своего государства, в том числе и следующих транзитом в третьи страны.

Статья 3

1. Перевозки пассажиров, грузов автотранспортными средствами и передвижение автомобильных транспортных средств Республики Беларусь по территории Республики Казахстан и Республики Казахстан по территории Республики Беларусь (включая транзит) осуществляются на основании настоящего Соглашения, с уплатой за проезд налогов, государственных сборов, с возмещением ущерба в соответствии с законодательством Республики Беларусь и законодательством Республики Казахстан.

2. Условия предоставления льгот по уплате налогов и государственных сборов определяются специальными соглашениями.