Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 15 декабря 2014 года №402

О внесении изменений в Указ Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении "Общего положения государственных природных и биосферных заповедников Азербайджанской Республики" и "Общего положения национальных парков Азербайджанской Республики" от 4 июля 2001 года №531

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в целях приведения Указа Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении "Общего положения государственных природных и биосферных заповедников Азербайджанской Республики" и "Общего положения национальных парков Азербайджанской Республики" от 4 июля 2001 года №531 в соответствие с Законом Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об особо охраняемых природных территориях и объектах" от 4 апреля 2014 года №924-IVQD постановляю:

Внести в утвержденные Указом Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении "Общего положения государственных природных и биосферных заповедников Азербайджанской Республики" и "Общего положения национальных парков Азербайджанской Республики" от 4 июля 2001 года №531 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001, №7, статья 468; 2008, №6, статья 500)

1. "Общее положение государственных природных и биосферных заповедников Азербайджанской Республики" следующие изменения:

1.1. пункт 3.3 в следующей редакции:

"3.3. В целях защиты земельных и водных (акватория) участков государственных природных и биосферных заповедников от антропогенного воздействия устанавливаются его санитарно-охранные зоны". Установление санитарно-охранных зон государственных природных и биосферных заповедников и охранного режима этих зон регулируется статьей 10-1 Закона Азербайджанской Республики "Об особо охраняемых природных территориях и объектах. ";

1.2. в пункте 6.2 слово "права" заменить словом "обязанности";

1.3. в пункте 6.2.1 слова "в охранной зоне" заменить словами "в санитарно-охранной зоне", слова "задерживать транспортные средства, в порядке, установленном законодательством" заменить словами "в соответствии с Кодексом Азербайджанкой Республики об административных проступках,";

1.4. подпункт 6.2.2 дать в следующей редакции:

"6.2.2. Принимать меры для привлечения к уголовной ответственности лиц, совершивших на территории государственного природного и биосферного заповедника и в его санитарно-охранной зоне деяние, предусмотренное Уголовным Кодексом Азербайджанкой Республики ;";

1.5. исключить из подпункта 6.2.3 слова "в порядке, предусмотренном законодательством";

1.6. в подпункте 6.2.4 слова "в охранной зоне" заменить словами "в санитарно-охранной зоне", исключить слова "и принимать иные меры".

2. "Общее положения национальных парков Азербайджанской Республики" следующие изменения:

2.1. подпункт 2.3 дать в следующей редакции: