Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Грузии о сотрудничестве в области нефтегазовой промышленности

от 11 ноября 1997 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Грузии, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

стремясь к дальнейшему развитию и укреплению добрососедских отношений,

желая развивать двустороннее взаимовыгодное экономическое сотрудничество, придавая исключительно важное значение развитию нефтегазовой промышленности в своих странах, как одного из основополагающих факторов эффективного функционирования и взаимодействия экономик государств Договаривающихся Сторон, и сознавая особую роль и значение этой отрасли для развития Центральноазиатского и Кавказского регионов, учитывая обоюдную заинтересованность Договаривающихся Сторон в эффективном использовании и наращивании запасов углеводородных ресурсов, создании благоприятных условий для сотрудничества в области разведки, разработки, добычи, переработки, транспортировки, а также реализации углеводородов и продуктов их переработки,

учитывая стремление Республики Казахстан развивать надежные и эффективные пути транспортировки своих углеводородных ресурсов на международные рынки,

принимая во внимание предложение Грузии о создании транспортного коридора на ее территории для транспортировки углеводородного сырья из Республики Казахстан, стремясь создать благоприятные условия для транзита углеводородного сырья через территории обоих государств на внутренние и международные рынки,

и учитывая положения Договора к Энергетической Хартии от 17 декабря 1994 года,

договорились о нижеследующем.

Статья 1

Договаривающиеся Стороны, действуя на взаимовыгодной основе, будут всемерно развивать сотрудничество в области нефтегазовой промышленности и отраслях сопутствующей ей инфраструктуры.

Статья 2

Договаривающиеся Стороны обеспечат необходимое содействие хозяйствующим субъектам государств Договаривающихся Сторон в осуществлении взаимовыгодной совместной деятельности на территориях своих государств в различных секторах нефтегазовой промышленности в формах и в соответствии с процедурами, регулируемыми законодательствами государств Договаривающихся Сторон.