База данных

Дата обновления БД:

11.11.2019

Добавлено/обновлено документов:

36 / 121

Всего документов в БД:

96038

Действует

Рамочная конвенция по защите морской среды Каспийского моря

от 4 ноября 2003 года

Прикаспийские государства,

Азербайджанская Республика, Исламская Республика Иран, Республика Казахстан, Российская Федерация, Туркменистан,

далее именуемые Договаривающимися Сторонами,

Отмечая ухудшение состояния морской среды Каспийского моря вследствие ее загрязнения из различных источников, являющегося результатом антропогенной деятельности, включая сбросы, выбросы и размещение опасных, вредных и других загрязняющих веществ и отходов из источников, находящихся в море и на суше;

Преисполненные решимости сохранить биологические ресурсы Каспийского моря для нынешнего и будущих поколений;

Признавая необходимость обеспечения того, чтобы деятельность на суше не наносила ущерба морской среде Каспийского моря;

Сознавая угрозу для морской среды Каспийского моря и для его уникальных гидрографических и экологических характеристик, связанную с проблемой колебаний уровня моря; Подтверждая важность защиты морской среды Каспийского моря;

Признавая важность сотрудничества Договаривающихся Сторон между собой и с соответствующими международными организациями в целях защиты и сохранения морской среды Каспийского моря;

ДОГОВОРИЛИСЬ о следующем:

I. Общие положения

Статья 1. Использование терминов

Для целей настоящей Конвенции нижеследующее означает:

"План действий" - план действий для защиты и устойчивого развития морской среды Каспийского моря;

"Сброс" - преднамеренное удаление в морскую среду отходов или других материалов с судов, летательных аппаратов, платформ или других искусственно сооруженных конструкций в Каспийском море либо преднамеренное захоронение судов, летательных аппаратов, платформ или других искусственно сооруженных конструкций в Каспийском море;

"Опасное вещество" - вещество, являющееся токсичным, канцерогенным, мутагенным, тератогенным или биоаккумулятивным, особенно если оно стойкое;

"Национальный орган" - орган, назначенный каждой Договаривающейся Стороной, координирующий действия в этой Договаривающейся Стороне по выполнению настоящей "Конвенции и протоколов к ней.

"Загрязнение" - прямое или косвенное привнесение человеком веществ или энергии в морскую среду, приводящее или могущее привести к таким пагубным последствиям, как вред биологическим ресурсам и морским организмам, угроза человеческому здоровью и создание помех для правомерных видов использования Каспийского моря.

"Загрязнение из наземных источников" - загрязнение моря из всех видов точечных и рассредоточенных источников, расположенных на суше, вносимое в него водным или воздушным путем, либо непосредственно с побережья, либо в результате любого удаления загрязняющих веществ с суши посредством тоннеля, трубопровода, либо иным путем;

"Чрезвычайная экологическая ситуация" - ситуация, при которой причиняется ущерб или которая несет неминуемую угрозу загрязнения или другого вреда морской среде Каспийского моря и которая является результатом природной катастрофы или аварии, возникшей в результате антропогенной деятельности;

"Промышленная авария" - событие, возникающее в результате неконтролируемых изменений в ходе любой деятельности, связанной с опасными и вредными веществами на промышленном объекте, например, в ходе производства, использования, хранения, перемещения или удаления, либо при транспортировке таких веществ.

"Судно" - эксплуатируемые в морской среде суда любого типа, в том числе суда на подводных крыльях, суда на воздушной подушке, подводные суда, буксируемые и самоходные плавучие средства, а также платформы и другие искусственно сооруженные конструкции в море.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

I. Общие положения Статья 1. Использование терминов Статья 2. Цель Статья 3. Сфера применения II. Общие обязательства Статья 4. Общие обязательства Статья 5. Принципы Статья 6. Обязанность сотрудничать III. Предотвращение. Снижение и контроль загрязнения Статья 7. Загрязнение из наземных источников Статья 8. Загрязнение, вызванное деятельностью на дне моря Статья 9. Загрязнение с судов Статья 10. Загрязнение, вызванное сбросом Статья 11. Загрязнение, вызванное иными видами деятельности Статья 12. Предотвращение привнесения инвазивных видов-вселенцев, контроль и борьба с ними Статья 13. Чрезвычайные экологические ситуации IV. Защита, сохранение и восстановление морской среды Статья 14. Защита, сохранение, восстановление и рациональное использование биологических ресурсов Статья 15. Управление сушей, находящейся под воздействием близости моря Статья 16. Колебания уровня Каспийского моря V. Процедуры Статья 17. Оценка воздействия на морскую среду Каспийского моря Статья 18. Сотрудничество между Договаривающимися Сторонами Статья 19. Мониторинг Статья 20. Научные исследования и разработки Статья 21. Обмен информацией и доступ к ней VI. Организационные структуры Статья 22. Конференция Договаривающихся Сторон Статья 23. Секретариат Конвенции VII. Протоколы и приложения Статья 24. Принятие протоколов Статья 25. Принятие Приложений и поправок VIII. Осуществление и соблюдение Статья 26. Осуществление Конвенции Статья 27. Отчеты Статья 28. Соблюдение Статья 29. Материальная ответственность и компенсация за ущерб Статья 30. Урегулирование споров IX. Заключительные статьи Статья 31. Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение Статья 32. Оговорки Статья 33. Вступление в силу Статья 34. Поправки к Конвенции или к протоколам Статья 35. Депозитарий Статья 36. Аутентичные тексты Статья 37. Отношение к переговорам по правовому статусу Каспийского моря

Рамочная конвенция по защите морской среды Каспийского моря
от 4 ноября 2003 года

О документе

Дата принятия: 04/11/2003
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Бюллетень международных договоров РК, 2006 г., №6, ст. 44