СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 7 октября 2013 года

О сотрудничестве в области карантина и защиты растений

Правительство Республики Беларусь и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,

признавая важность сотрудничества в предотвращении ввоза и распространения карантинных вредных организмов,

руководствуясь желанием в будущем продолжать и расширять сотрудничество в сфере карантина и защиты растений и обеспечить координацию государственных фитосанитарных мер,

руководствуясь Международными стандартами по фитосанитарным мерам (МСФМ), Международной конвенцией по карантину и защите растений (МККЗР) от 6 декабря 1951 года в редакции 1997 года,

учитывая интересы взаимной охраны территории государств Договаривающихся Сторон от проникновения и распространения карантинных вредных организмов и развития хозяйственных и торговых связей между Договаривающимися Сторонами,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Термины, употребляемые в настоящем Соглашении, приведены в таком значении:

растения – живые растения и их части, в том числе семена и генетический материал;

растительные продукты – непереработанный материал растительного происхождения (включая зерно), а также переработанные продукты, которые по своей природе или по способу своей переработки могут создавать риск интродукции и распространения вредных организмов;