База данных

Дата обновления БД:

20.09.2019

Добавлено/обновлено документов:

37 / 278

Всего документов в БД:

94763

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 7 октября 2013 года

О сотрудничестве в области карантина и защиты растений

Правительство Республики Беларусь и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,

признавая важность сотрудничества в предотвращении ввоза и распространения карантинных вредных организмов,

руководствуясь желанием в будущем продолжать и расширять сотрудничество в сфере карантина и защиты растений и обеспечить координацию государственных фитосанитарных мер,

руководствуясь Международными стандартами по фитосанитарным мерам (МСФМ), Международной конвенцией по карантину и защите растений (МККЗР) от 6 декабря 1951 года в редакции 1997 года,

учитывая интересы взаимной охраны территории государств Договаривающихся Сторон от проникновения и распространения карантинных вредных организмов и развития хозяйственных и торговых связей между Договаривающимися Сторонами,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Термины, употребляемые в настоящем Соглашении, приведены в таком значении:

растения – живые растения и их части, в том числе семена и генетический материал;

растительные продукты – непереработанный материал растительного происхождения (включая зерно), а также переработанные продукты, которые по своей природе или по способу своей переработки могут создавать риск интродукции и распространения вредных организмов;

фитосанитарный контроль – деятельность наделенных полномочиями национальных органов государств Договаривающихся Сторон в области карантина растений, направленная на выявление карантинных вредных организмов (карантинных объектов), установление карантинного фитосанитарного состояния растений, растительных продуктов, транспортных средств и выполнение международных обязательств государств Договаривающихся Сторон и законодательства своего государства в области карантина и защиты растений;

вредный организм – любой вид, разновидность или биотип растений, животных или патогенных агентов, вредный для растений или растительных продуктов;

карантинный вредный организм (карантинный объект) – вредный организм, имеющий потенциальное экономическое значение для зоны, подверженной опасности, в которой он пока отсутствует или присутствует, но ограниченно распространен и служит объектом официальной борьбы;

регулируемый некарантинный вредный организм – некарантинный вредный организм, присутствие которого в посевном и посадочном материале оказывает экономически неприемлемое воздействие на предполагаемое использование этих растений и, вследствие этого, регулируется на территории импортирующей Договаривающейся Стороны;

подкарантинный материал/продукция (объект регулирования) – любое растение, растительный продукт, место складирования, упаковка, транспортное средство или материал, почва и любой другой организм, объект или материал, способный служить местом укрытия вредных организмов или способствовать их распространению, в отношении которого необходимо принятие фитосанитарных мер, особенно в тех случаях, когда дело касается международных перевозок.

Статья 2

Компетентными органами Договаривающихся Сторон, осуществляющими координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения, являются:

с Белорусской Стороны – Главная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений;

с Украинской Стороны – Государственная ветеринарная и фитосанитарная служба.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Кабинетом Министров Украины от 7 октября 2013 года
"О сотрудничестве в области карантина и защиты растений"

О документе

Дата принятия: 07/10/2013
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:30/09/2015
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Для Республики Беларусь:

Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 12 марта 2014 года, 5/38529

Примечание к документу

В соответствии со статьей 13 настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу - с 30 сентября 2015 года