Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 9 сентября 2015 года №590

О внесении изменений в "Правила ввоза служебного и гражданского оружия в Азербайджанскую Республику и вывоза его из Азербайджанской Республики", утвержденные Указом Президента Азербайджанской Республики от 24 августа 2002 года №769

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики постановляю:

Внести следующие изменения в "Правила ввоза служебного и гражданского оружия в Азербайджанскую Республику и вывоза его из Азербайджанской Республики", утвержденные Указом Президента Азербайджанской Республики от 24 августа 2002 года №769 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2002, №8, статья 489; 2004, №8, статья 616; 2005, №1, статьи 15, 19; 2006, №9, статья 743; 2008, №7, статьи 612, 619, №8, статья 719; 2009, №4, статья 226; 2014, №10, статья 1213):

1. дополнить третьим предложением следующего содержания часть 2:

"Оружие и его боеприпасы могут ввозиться в Азербайджанскую Республику сотрудниками службы охраны государств и организаций, которые сопровождают глав государств и правительств, их членов семьи, руководителей международных организаций, а также должностных лиц иностранных государств и международных организаций во время их визитов в Азербайджанскую Республику в целях выполнения служебных обязанностей.".

2. в части 3:

2.1. после слов "боеприпасов" дополнить словами "(за исключением служебного оружия и его боеприпасов, предусмотренных третьим предложением части 2 настоящих Правил)".

2.2. дополнить вторым и третьим предложениями следующего содержания: