Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 6 марта 2014 года №122

О внесении изменений в Приложение к Указу Президента Азербайджанской Республики от 24 августа 2002 года №772 - "Положение о порядке рассмотрения, принятия и утверждения нормативно-правовых актов органов исполнительной власти"

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики постановляю:

1. Дополнить пунктами 2.6-1, 2.9-1, 2.9-2, 2.9-3 и 2.9-4 следующего содержания Приложение к Указу Президента Азербайджанской Республики от 24 августа 2002 года №772 - "Положение о порядке рассмотрения, принятия и утверждения нормативно-правовых актов органов исполнительной власти" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2002, №8, статья 492; 2007, №11, статья 1103; 2011, №7, статья 645):

"2.6-1. Изменение в нормативно-правовой акт, принимаемый (утверждаемый) по согласованию с вышестоящим государственным органом или государственными органами, которые осуществляют государственную политику и регулирование в соответствующей области, может вноситься только после согласования с указанными органами. В таком нормативно-правовом акте указывается порядок внесения в него изменения.";

"2.9-1. Проект нормативно-правового акта, направляемого из Администрации Президента Азербайджанской Республики в Кабинет министров Азербайджанской Республики для принятия (утверждения) считается согласованным с соответствующими государственными органами. Кабинет министров Азербайджанской Республики принимает (утверждает) поступивший из Администрации Президента Азербайджанской Республики настоящий проект без направления его на согласование в соответствующие государственные органы. Изменения в таком проекте могут вноситься только с согласия Администрации Президента Азербайджанской Республики.