Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 23 июля 2015 года №573

О внесении изменений в некоторые указы и распоряжения Президента Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, постановляю:

1. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "Об утверждении, вступлении в силу Кодекса Азербайджанской Республики об административных проступках и связанных с этим вопросах правового регулирования" от 29 августа 2000 года №389 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №8, III книга, статья 612; 2001, №7, статья 462, №10, статья 640, №12, статья 755; 2002, №1, статья 49, №5, статьи 260, 275, №8, статьи 478, 484, 486; 2003, №6, статья 299, №8, статья 434, №9, статья 478, №10, статьи 546, 547, 560, 571, 582; 2004, №1, статьи 19, 26, №3, статьи 138, 141, №4, статья 235, №5, статьи 340, 341, 343, 345, 346, №8, статьи 607, 608, №11, статья 909, №12, статья 1005; 2005, №2, статьи 67, 69, №4, статьи 299, 303, №8, статья 702, №9, статьи 801, 802, №12, статья 1101; 2006, №2, статья 83, №4, статьи 321, 322, №5, статья 407, №7, статья 590, №8, статьи 662, 663, 674, 675, 679, №9, статья 743, №11, статьи 942, 945; 2007, №1, статья 11, №2, статья 87, №3, статья 230, №7, статья 715, №8, статьи 767, 769, №11, статьи 1110, 1116, 1120, №12, статья 1227; 2008, №1, статья 7, №3, статья 186, №6, статьи 504, 507, №7, статья 617, №8, статья 713, №9, статья 798, №10, статья 894, №11, статьи 969, 971, 980, №12, статьи 1060, 1061, 1062, 1065; 2009, №3, статья 163, №4, статья 226, №5, статья 330, №7, статьи 532, 535, 539, 540, 542, №9, статья 688, №10, статьи 776, 785, №12, статьи 979, 993; 2010, №2, статья 80, №3, статьи 180, 189, №5, статья 393, №7, статьи 606, 607, 610, №8, статьи 721, 725, №10, статьи 847, 854, №11, статья 972; 2011, №3, статьи 174, 175, №6, статьи 490, 511, 513, №10, статья 895, №12, статьи 1117, 1129; 2012, №1, статья 7, №2, статья 64, №3, статья 199, №4, статья 284, №5, статья 424, №6, статья 544, №7, статьи 682, 692, 698, №11, статьи 1097, 1113, №12, статья 1237; 2013, №3, статья 238, №4, статьи 371, 378, №5, статья 500, №6, статья 658, №8, статьи 892, 894, 907, №9, статьи 1042, 1057, 1058; 2014, №2, статьи 105, 112, №4, статьи 358, 364, №5, статья 477, №6, статья 634, №7, статьи 807, 815, №9, статьи 1027, 1032, №10, статья 1189, №11, статья 1378, №12, статья 1565; 2015, №2, статья 141, Указы Президента Азербайджанской Республики от 22 мая 2015 года №529, 3 июня 2015 года №540, 5 июня 2015 года №546, 14 июля 2015 года №558) в пункте 2.29 слова "Государственная ветеринарная служба" заменить словами "Государственная служба ветеринарного надзора".

2. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О ветеринарии" от 22 ноября 2005 года №316 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2005, №11, статья 1011; 2008, №8, статья 718; 2009, №8, статья 630; 2010, №3, статья 186) в пункте 2.4 (в обоих случаях), пункте 2.5, подпунктах 3.1.2, 3.2.1 и 3.2.2 слова "Государственная ветеринарная служба" в соответствующих падежах существительного заменить словами "Государственная служба ветеринарного надзора".

3. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О дополнительных мерах в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О ветеринарии" от 11 апреля 2007 года №562 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2007, №4, статья 324) в пункте 1.2 слова "Государственная ветеринарная служба" заменить словами "Государственная служба ветеринарного надзора".

4. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Азербайджанской Республики в связи с организацией государственной регистрации субъектов предпринимательской деятельности по принципу "одного окна" от 20 февраля 2008 года №713 F?rman?n?n (Nобрание законодательства Азербайджанской Республики, 2008, №2, статья 54, №12, статья 1064) в пункте 3.4 слова "в Государственную ветеринарную службу" заменить словами "в Государственную службу ветеринарного надзора".

5. В "Государственной программе по надежному обеспечению продовольственной продукцией населения в Азербайджанской Республике на 2008-2015 годы", утвержденной Распоряжением Президента Азербайджанской Республики от 25 августа 2008 года №3004 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2008, №8, статья 765; 2009, №4, статья 226, №10, статьи 776, 779, №11, статья 886; 2010, №2, статья 80, №6, статья 501, №7, статья 610; 2011, №2, статья 85; 2014, №2, статья 112, №5, статья 477, №9, статья 1027), в подпункте 5.10.2 части V слова "Государственного агентства по сельскохозяйственным кредитам" заменить словами "Государственная служба по управлению сельскохозяйственными проектами и кредитами".

6. В "Государственной программе по развитию виноградарства в Азербайджанской Республике в 2012-2020 годах", утвержденной распоряжением Президента Азербайджанской Республики от 15 декабря 2011 года №1890 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2011, №12, статья 1172; 2014, №5, статья 477, №9, статья 1027), в четвертом абзаце пункта 1.4 слова ""Государственного агентства по сельскохозяйственным кредитам" заменить словами "Государственная служба по управлению сельскохозяйственными проектами и кредитами".