Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 декабря 2014 года №1169-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О Судебно-правовом совете"

Руководствуясь пунктом 5 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О Судебно-правовом совете" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2005 год, №1, статья 8, №8, статья 686; 2006 год, №1, статья 4; 2007 год, №4, статья 321; 2010 год, №7, статья 596; 2011 год, №2, статья 71, №6, статья 484; 2012 год, №12, статья 1128; 2013 год, №12, статья 1467; 2014 год, №7, статья 783) внести следующие изменения:

1. По статье 6:

1.1. в статьях 6.2.6 и 6.2.8 слово "назначенные" заменить словом "выбранные";

1.2. в статье 6.2.7 слова "назначенные Верховным Судом Азербайджанской Республики" заменить словами "выбранные Судебно-правовым советом";

1.3. в статье 6.2.9 слова "назначенные соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики"заменить словами "выбранные Судебно-правовым советом".

2. В статье 11.0.4 слова ", апелляционных судов," заменить словом "и", исключить слова ", судов по тяжким преступлениям".

3. По статье 12:

3.1. начало статьи 12.0.4 дополнить словами "смене места работы судей, продвижении их по должности, продлении срока полномочий,", слова ", апелляционных судов," заменить словом "и", исключить слова ", судов по тяжким преступлениям";

3.2. дополнить статьей 12.0.6-1 следующего содержания:

"12.0.6-1. награждать почетной грамотой и почетным нагрудным знаком граждан страны и представителей государственных и иных структур Азербайджанской Республики и иностранных государств, в также международных организаций за заслуги и эффективное сотрудничество в сфере развития судебной власти.".