Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 2 февраля 2015 года №1175-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О пожарной безопасности"

Руководствуясь пунктом 20 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании" от 24 июня 2011 года №165-IVQ Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О пожарной безопасности" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 год, №5, статья 415; 2001 год, №12, статья 736; 2002 год №5, статьи 235, 237, №12, статья 706; 2004 год, №4, статья 202, №6, статья 396, №10, статьи 761, 779; 2007 год №5, статья 442, №10, статья 938; 2008 год, №8, статья 695; 2009 год, №6, статья 398; 2014 год, №10, статья 1169) внести следующие изменения:

1. В пункте 11 первой части статьи 12 слова "страхования от пожара и" заменить словами "страхования от пожара в порядке, предусмотренном статьей 23 настоящего Закона, а также".

2. Текст статьи 23 изложить в следующей редакции:

"Страхование от пожара осуществляется в добровольном порядке, а также в обязательном порядке в составе видов обязательного страхования недвижимого имущества и обязательного страхования гражданской ответственности в связи с эксплуатацией недвижимого имущества.

Страхование в обязательном порядке недвижимого имущества, а также гражданской ответственности в связи с эксплуатацией недвижимого имущества осуществляется в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании".".