ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 9 марта 2015 года №71

О внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства №583 от 26 мая 2006 г.

На основании статьи V Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты №82 от 29 мая 2014 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №319-324, ст.632) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

В Постановление Правительства №583 от 26 мая 2006 г. "Об утверждении Устава отбывания наказания заключенными" (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., №91-94, ст.676), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:

вступительную часть Постановления изложить в следующей редакции:

"На основании статьи 195 Исполнительного кодекса Республики Молдова №443-XV от 24 декабря 2004 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №214-220, ст.704), с последующими изменениями и дополнениями";

в Уставе отбывания наказания заключенными:

1) в пункте 3 слово "административную" заменить словами "за правонарушения";

2) в пункте 4 после слов "права и свободы заключенных" внести слова "за исключением запрещенных (ограниченных), согласно закону, окончательным решением судебной инстанции об осуждении, а также тех, неисполнение или ограниченное исполнение которых неотделимо следует из лишения свободы или по причине соблюдения безопасного содержания под стражей,";

3) в пункте 5 в понятии "персонал пенитенциарного учреждения" синтагму "ст.18" заменить синтагмой "ст.16";

4) пункт 15 изложить в следующей редакции:

"15. Осужденные, которым отбывание наказания было назначено в пенитенциарном учреждении полузакрытого типа, а в чрезвычайных случаях лица, впервые осужденные к лишению свободы на срок до 7 лет, для которых отбывание наказания было установлено в пенитенциарном учреждении закрытого типа, по решению начальника изолятора уголовного преследования могут быть, с их письменного согласия, оставлены в изоляторе уголовного преследования для выполнения работ по хозяйственному обслуживанию. Осужденные, оставленные в изоляторе уголовного преследования, отбывают наказание в условиях, предусмотренных для обычного режима, в зависимости от обстоятельств, в пенитенциарном учреждении полузакрытого или закрытого типа";

5) в пункте 16 слово "определения" заменить текстом "ордера на арест и/или определения о применении или, в зависимости от обстоятельств, продлении меры пресечения в виде ареста";

6) в пункте 17 синтагму "ст.224 и 329" заменить синтагмой "ст.205 и 309";

7) в пункте 18 слова " генерального директора" заменить словом "директора";

8) в пункте 32:

a) в первое предложение после слов "другом понятном им языке" внести слова "в зависимости от обстоятельств, через переводчика";

b) абзац первый дополнить предложением следующего содержания:

"Для заключенных, испытывающих трудности в общении, положения настоящего пункта доводятся до сведения способами, содействующими их пониманию";

c) в абзаце втором слова "представители службы пенитенциарной пробации" заменить словами "представители службы воспитания, психолог и социальный ассистент";

9) пункт 34 дополнить в конце словами ", что заносится в протокол и прилагается к личному делу заключенного";

10) в пункте 35 слова "осужденного из карантина в камеру, в которой он будет находиться на первоначальном этапе содержания, а предварительно заключенного - на весь период содержания" заменить словами "заключенного в камеру";