Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 сентября 2014 года №1036-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О предпринимательской деятельности"

Руководствуясь пунктами 10 и 26 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О предпринимательской деятельности" (Ведомости Верховного Совета Азербайджанской Республики, 1992 год, №23, статья 1013; Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 год, №1, статья 6, №3, статья 226, №4, статья 280; 2000 год, №7, статья 489; 2001 год, №11, статья 686, №12, статья 736; 2002 год, №5, статьи 241, 248; 2003 год, №1, статьи 1, 16, №12, статья 673; 2006 год, №8, статья 657; 2007 год, №8, статья 745, №10, статья 938; 2008 год, №2, статья 49, №5, статья 348; 2010 год, №4, статья 276; 2013 года, №11, статья 1283; 2014 год, №4, статья 333) внести следующие изменения:

1. В статье 1 слова "сбыта продукции" заменить словами "производства и (или) продажи товаров".

2. В части 1 статьи 2 слова "Законом Азербайджанской Республики "О собственности" заменить словами "Законом Азербайджанской Республики "О регулировании проводимых в сфере предпринимательства проверок и защите интересов предпринимателей".

3. Первый пункт части 1 статьи 5 изложить в следующей редакции:

"Ограничение предпринимательской деятельности допускается только в случаях, предусмотренных законом.".

4. Текст статьи 6 считать частью 1 и дополнить частью 2 следующего содержания:

"2. Наряду с правами, указанными в настоящей статье, предприниматель обладает и правами, предусмотренными Законом Азербайджанской Республики "О регулировании проводимых в сфере предпринимательства проверок и защите интересов предпринимателей".".

5. Текст статьи 7 считать частью 1 и дополнить частью 2 следующего содержания: