База данных

Дата обновления БД:

16.09.2019

Добавлено/обновлено документов:

35 / 193

Всего документов в БД:

94626

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О СОВМЕСТНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ОХРАНЕ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД

от 16 октября 2001 года

Правительство Республики Беларусь и Кабинет Министров Украины, именуемые далее Стороны,

осознавая, что охрана и рациональное использование вод, защита от вредного воздействия вод являются важными и неотложными задачами, эффективное решение которых может быть обеспечено только путем тесного сотрудничества и согласованной водохозяйственной и водоохранной деятельности,

желая решать вопросы водного хозяйства на трансграничных водах в духе добрососедства, сотрудничества и взаимной выгоды,

подчеркивая необходимость национальных и международных мер по предупреждению и ограничению сбросов вредных веществ в водную среду, рациональному использованию вод, сохранению водных ресурсов,

учитывая основные принципы Конвенции об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер 1992 года и основываясь на национальном законодательстве государств Сторон,

договорились о нижеследующем:

Статья 1 Определения

"Трансграничные воды" или "трансграничные водные объекты" - любые поверхностные или подземные воды или водные объекты, которые обозначают или пересекают государственную границу между государствами Сторон либо расположены на такой границе.

"Трансграничное воздействие" - означает любые значительные вредные последствия, возникающие в результате изменения состояния трансграничных вод, вызываемого деятельностью человека, физический источник которой расположен полностью или частично в районе, находящемся под юрисдикцией государства той или иной Стороны.

"Уполномоченные органы" - министерство либо иной государственный орган, на который решением Правительства возложена ответственность за организацию выполнения настоящего Соглашения.

"Компетентные органы" - министерства либо иные государственные органы, в компетенцию которых входит выполнение отдельных видов работ по выполнению настоящего Соглашения.

Статья 2 Область применения

1. Экономическое, научное и техническое сотрудничество Сторон в области водного хозяйства на трансграничных водах основывается на принципах охраны окружающей природной среды и международных соглашений в данной сфере, участниками которых являются Украина и Республика Беларусь, и охватывает:

1.1. выполнение гидрологических, гидрометеорологических, гидрогеологических наблюдений и исследований, оценку их результатов, а также обмен данными в этой области;

1.2. проведение совместных исследований вод с целью определения их качества и количества;

1.3. составление водохозяйственных балансов с учетом количества и качества водных ресурсов, а также согласование общих оценок и классификации качества воды;

1.4. переброску стока трансграничных вод между бассейнами;

1.5. охрану поверхностных и подземных вод от загрязнения, осуществление контроля за их качеством и предотвращение сверхнормативного забора воды;

1.6. застройку пойм пограничных рек и строительство гидротехнических сооружений для использования ресурсов этих водных объектов;

1.7. регулирование, охрану русел рек и междамбовых пространств;

1.8. защиту от затопления паводковыми, талыми и бессточными водами, а также от вредного воздействия ледовых явлений;

1.9. предупреждение и ликвидацию последствий трансграничных загрязнений вод;

1.10. строительство, реконструкцию и эксплуатацию мостов, переездов, противопаводковых и других гидротехнических сооружений, насосных станций, водозаборов и выпусков всех видов стоков, мелиоративных объектов, промышленных трубопроводов, линий электропередачи, связи и прочих объектов, а также согласование технических условий на их строительство и реконструкцию;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Кабинетом Министров Украины о совместном использовании и охране трансграничных вод
от 16 октября 2001 года

О документе

Дата принятия: 16/10/2001
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:13/06/2002
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных