База данных

Дата обновления БД:

20.09.2019

Добавлено/обновлено документов:

37 / 278

Всего документов в БД:

94763

Действует

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в области туризма и спорта

от 26 июля 2001 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Республикой Беларусь и Республикой Таджикистан, подписанным 5 апреля 2000 года в г.Душанбе,

а также Соглашением о сотрудничестве в области туризма, подписанным главами правительств государств - участников Содружества Независимых Государств в декабре 1993 года в г.Ашгабат,

подтверждая свою приверженность целям и принципам олимпийского движения,

признавая взаимный интерес к установлению тесного и долгосрочного сотрудничества в области туризма и спорта,

желая создать правовую и нормативную основу для совершенствования туристского и спортивного обмена между Республикой Беларусь и Республикой Таджикистан на равноправной и взаимовыгодной основе,

согласились о нижеследующем:

Сотрудничество в области туризма

Статья 1

Стороны будут способствовать расширению туристского обмена между Республикой Беларусь и Республикой Таджикистан с целью ознакомления с жизнью, историей и культурой обоих народов.

Статья 2

Стороны будут поддерживать более тесное сотрудничество между государственными органами управления туризмом и туристскими организациями, а также между другими организациями, участвующими в развитии международного и внутреннего туризма.

Статья 3

Стороны будут способствовать обмену туристской информацией, печатными материалами, фильмами, содействовать проведению рекламных кампаний, конференций и семинаров, организации выставок и ярмарок. С этой целью Стороны могут открывать информационные центры или назначать представителей государственных органов управления туризмом в соответствующих странах.

Статья 4

Стороны будут предпринимать согласованные меры по восстановлению традиционных и открытию новых туристских маршрутов как для граждан своих стран, так и для иностранных граждан.

Статья 5

Стороны будут способствовать сотрудничеству в области обучения, подготовки специалистов, работающих в сфере туризма. Стороны будут помогать как общественным, так и частным организациям в реализации различных исследований и проектов по развитию туризма.

Сотрудничество в области спорта

Статья 6

Стороны осуществляют свою деятельность с учетом интересов обоих государств на международной спортивной арене, а также обмениваются предложениями и мнениями по вопросам международного олимпийского движения.

Статья 7

Стороны будут поддерживать развитие и укрепление связей в области физической культуры и спорта, для чего окажут содействие спортивным организациям своих стран в проведении совместных физкультурно-оздоровительных и спортивных мероприятий.

Статья 8

Стороны будут обмениваться опытом по организации спортивно-массовых мероприятий, привлечения населения к регулярным занятиям физической культурой, а также научно-методической информацией по проблемам оздоровления населения средствами физической культуры и спорта.

Статья 9

Стороны будут поддерживать сотрудничество в области подготовки и переподготовки тренерских и научно-педагогических кадров по видам спорта в своих высших учебных заведениях.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в области туризма и спорта
от 26 июля 2001 года

О документе

Дата принятия: 26/07/2001
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:20/11/2001
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 21.01.2002 г., № 8, 3/280