Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 16 декабря 2014 года №1139-IVQD

О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках

Руководствуясь пунктом 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, №8, I книга, статья 584; 2001 год, №1, статья 24, №3, статья 139, №7, статья 455, №11, статьи 680, 698, №12, статья 731; 2002 год, №1, статья 9, №4, I книга, статья 165, №5, статьи 234, 237, 239, №6, статья 326, №8, статья 463, №12, статья 692; 2003 год, №1, статьи 3, 13, 23, №4, статьи 177, 178, №5, статья 228, №6, статьи 257, 276, 279, №8, статьи 407, 425, №12, I книга, статьи 676, 696, II книга, статьи 713, 714; 2004 год, №1, статьи 6, 7, 10, 13, №4, статьи 200, 201, 204, №5, статьи 313, 314, 317, 321, №6, статья 397, №8, статьи 596, 597, №10, статьи 762, 779, №11, статья 900, №12, статья 973; 2005 год, №1, статьи 5, 6, №2, статья 61, №4, статьи 272, 273, 275, 278, №6, статьи 462, 466, №7, статья 576, №8, статьи 691, 692, №10, статьи 875, 877, 904, №11, статьи 993, 994, 995, №12, статьи 1083, 1085; 2006 год, №2, статьи 64, 68, №3, статьи 219, 220, 223, 225, №5, статья 385, №6, статья 478, №11, статьи 923, 924, 932, №12, статьи 1005, 1020, 1024; 2007 год, №1, статьи 3, 4, №2, статьи 65, 68, №5, статьи 397, 398, 401, 440, №6, статьи 560, 561, 562, 579, №8, статья 757, №10, статьи 935, 936, 938, 940, №11, статьи 1048, 1049, 1053, 1070, 1077, 1080, 1089, 1091, №12, статьи 1195, 1211, 1217, 1218, 1221; 2008 год, №2, статья 47, №3, статьи 146, 152, 159, №4, статья 249, №5, статья 340, №6, статьи 454, 460, 461, 464, №7, статьи 601, 602, 605, №8, статьи 699, 701, №10, статьи 884, 885, №11, статьи 956, 957, №12, статьи 1045, 1047, 1049; 2009 год, №2, статьи 36, 45, 49, 52, 53, №5, статьи 309, 315, №6, статьи 404, 405, №7, статьи 517, 518, 519, №8, статья 611, №11, статья 878, №12, статья 953, 954, 966, 971; 2010 год, №2, статьи 70, 71, №3, статьи 167, 171, 178, №4, статьи 275, 276, №5, статьи 379, 380, №6, статья 483, №7, статьи 577, 591, 594, 595, 598, 600, №10, статья 838, №11, статьи 936, 938, 949; №12, статья 1059; 2011 год, №2, статьи 70, 71, №3, статьи 162, 164, 167, 168, 170, №4, статьи 246, 254, №6, статьи 470, 479, 487, №7, статьи 596, 614, №10, статья 881, №11, статья 981, №12, статьи 1094, 1095, 1099, 1103, 1106; 2012 год, №1, статья 3, №2, статья 50, №3, статья 194, №4, статья 271, №5, статья 404, №6, статья 499, №7, статьи 667, №9, статья 843, №11, статьи 1046, 1047, 1055, 1064, 1069; 2013 год, №1, статьи 12, 13, 23, №2, статья 100, №3, статьи 218, 220, 225, №4, статьи 354, 361, №5, статьи 461, 473, 480, №8, статья 888, №11, статьи 1287, 1294, 1300, 1304, 1311, №12, статьи 1471, 1480, 1496; 2014 год, №1, статья 2, №2, статьи 80, 91, 93, №3, статья 236, №4, статьи 326, 345, №5, статья 466, №6, статьи 599, 619, 621, №7, статьи 765, 776, 781) внести следующие изменения:

1. По статье 15:

1.1. во втором предложении статьи 15.3 после слов "административный арест" дополнить словами ", а к военнослужащим срочной действительной военной службы и к курсантам подготавливающих военнослужащих образовательных учреждений специального назначения — также и общественные работы и административный штраф";

1.2. исключить третье предложение статьи 15.3;

1.3. в первом абзаце (во втором случае) части "Примечание" после слова "военнослужащие" дополнить словами "и курсанты подготавливающих военнослужащих образовательных учреждений специального назначения".

2. В статье 28-1.3.5 после слова "военнослужащим" дополнить словами "и курсантам подготавливающих военнослужащих образовательных учреждений специального назначения".

3. В названии Главы 24 после слова "учета" дополнить словами ", воинской регистрации и мобилизации".

4. Статьи 349, 350, 351, 354 и 355 изложить в следующей редакции:

"Статья 349. Несвоевременное представление сведений о призывниках и военнообязанных

349.1. Непредставление органами и организациями, ведущими воинский учет призывников и военнообязанных, списков граждан, подлежащих первичной воинской регистрации, в срок, установленный соответствующим органом исполнительной власти —

- влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере двухсот манатов, на юридических лиц в размере четырехсот манатов.

349.2. Непредставление в установленный срок сведений об установлении ограниченности возможностей здоровья или инвалидности призывников и военнообязанных, изменении их фамилий, имен, отчеств, внесении изменений касательно даты и места рождения в записи актов гражданского состояния, регистрации смерти, а также о возбуждении в отношении них уголовного дела или о вступившем в законную силу решении суда компетентными органами, которые обязаны представлять эти сведения соответствующему органу исполнительной власти —

- влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере ста пятидесяти манатов, на юридических лиц в размере трехсот манатов.

349.3. За исключением случаев, предусмотренных статьями 349.1 и 349.2 настоящего Кодекса, непредставление в установленный срок органом и организациями, ведущими воинский учет призывников и военнообязанных, сведений, требующихся для воинской регистрации призывников и военнообязанных, оформления снятия с воинской регистрации или уточнения данных воинской регистрации, соответствующему органу исполнительной власти —

- влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере ста манатов, на юридических лиц в размере двухсот манатов.

Статья 350. Уклонение от первичной воинской регистрации

Неявка граждан, подлежащих первичной воинской регистрации, без уважительной причины в соответствующий орган исполнительной власти в срок, указанный для регистрации в персональной повестке —

- влечет предупреждение или штраф в размере тридцати манатов.

Статья 351. Непредставление сведений о призыве призывникам и военнообязанным

Непредставление органом или организациями, ведущими воинский учет призывников и военнообязанных, призывникам и военнообязанным информации об их призыве в соответствующий орган исполнительной власти, либо препятствование их своевременному прибытию в призывные пункты или в место сбора —

- влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере восьмидесяти манатов, на юридических лиц в размере двухсот манатов.

Статья 354. Нарушение правил воинской регистрации

354.1. Требование должностным лицом органа, ведущего воинскую регистрацию призывников и военнообязанных, дополнительных документов, не предусмотренных Законом Азербайджанской Республики "О воинской обязанности и военной службе", у призывников и военнообязанных, внесение ложных данных в удостоверение о воинской регистрации, безосновательный отказ от воинской регистрации, снятия с воинской регистрации или выдачи удостоверения о воинской регистрации, —

- влечет наложение штрафа в размере трехсот манатов.

354.2. Неисполнение обязанностей, предусмотренных Законом Азербайджанской Республики "О воинской обязанности и военной службе" по воинской регистрации призывников и военнообязанных, то есть:

354.2.1. неявка в соответствующий орган исполнительной власти для воинской регистрации по месту жительства в течение 7 дней после увольнения военнообязанных в запас;

354.2.2. отсутствие снятия с воинской регистрации по месту жительства и проведения воинской регистрации по месту пребывания при смене военнообязанными и призывниками места жительства на срок более 3 месяцев;

354.2.3. непредставление в течение 10 дней информации соответствующему органу исполнительной власти, в котором военнообязанные и призывники находятся на воинской регистрации, при смене ими места жительства —

- влечет предупреждение или наложение штрафа в размере тридцати манатов.

354.3. За исключением случаев, предусмотренных статьей 350 настоящего Закона, неявка призывников и военнообязанных без уважительной причины в соответствующий орган исполнительной власти по призыву в предусмотренных законом случаях, —

- влечет предупреждение или наложение штрафа в размере пятидесяти манатов.

Примечание: Если деяние, указанное в статье 354.3 настоящего Кодекса, совершено в связи с очередным воинским призывом или призывом по мобилизации, то оно влечет уголовную ответственность согласно соответствующей статье Уголовного кодекса Азербайджанской Республики.

Статья 355. Умышленная порча или утрата документов воинской регистрации

Умышленная порча или утрата призывниками и военнообязанными военного билета или удостоверения о первичной воинской регистрации —

- влечет предупреждение или наложение штрафа в размере пятидесяти манатов.".

5. Исключить статьи 352 и 353.

6. По статье 356:

6.1. в санкции статьи 356.1 слова "в размере от семидесяти до девяноста манатов" заменить словами "в размере двухсот сорока манатов";

6.2. в диспозиции статьи 356.2 слова "законодательством Азербайджанской Республики" заменить словами "Законом Азербайджанской Республики "О мобилизационной готовности и мобилизации в Азербайджанской Республике", в санкции слова "в размере от восьмидесяти до девяноста манатов" заменить словами "в размере двухсот шестидесяти манатов".

7. По статье 356-1:

7.1. в санкции статьи 356-1.1 слова "в размере от тридцати до пятидесяти манатов" заменить словами "в размере ста двадцати манатов", слова "в размере от шестидесяти до девяноста манатов" заменить словами "в размере двухсот пятидесяти манатов";

7.2. из диспозиции статьи 356-1.2 исключить слова "предусмотренный законодательством", в санкции слова "в размере от семидесяти до девяноста манатов" заменить словами "в размере ста восьмидесяти манатов", слова "в размере от ста пятидесяти до двухсот манатов" заменить словами "в размере двухсот пятидесяти манатов".

8. В статье 360.1 слова "351 и 353.1" заменить словами "349, 351, 354.1, 356 и 356-1".