Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 декабря 2014 года №1166-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об авиации"

Руководствуясь пунктом 23 части II статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Законов Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании от утраты профессиональной трудоспособности в результате несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" от 11 мая 2010 года №999-IIIQ и "Об обязательном страховании" от 24 июня 2011 года №165-IVQ Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "Об авиации" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2005 год, №8, статья 689; 2007 год, №12, статья 1218; 2009 год, №12, статья 948; 2011 год, №3, статья 169) внести следующие изменения:

1. По статье 40:

1.1. в названии слово "обязательному" заменить словами "в сфере авиации";

1.2. в статье 40.2 слова "обязательное страхование" заменить словом "страхование";

1.3. дополнить статьей 40.3 следующего содержания:

"40.3. Если международными договорами, стороной в которых выступает Азербайджанская Республика, не предусмотрено иное, страхованию в обязательном порядке подлежат: