Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 октября 2014 года №319

О внесении изменений в Положение о Службе государственного контроля по техническому регулированию и стандартизации при Государственном комитете Азербайджанской Республики по стандартизации, метрологии и патенту, утвержденное Указом Президента Азербайджанской Республики от 4 апреля 2012 года №604

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики постановляю:

Внести следующие изменения в часть 3 "Положения о Службе государственного контроля по техническому регулированию и стандартизации при Государственном комитете Азербайджанской Республики по стандартизации, метрологии и патенту", утвержденное Указом Президента Азербайджанской Республики от 4 апреля 2012 года №604 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2012, №4, статья 283):

1. в подпунктах 3.1.7 и 3.1.23 слова "жизни, здоровью и имуществу человека, а также окружающей среде" заменить словами "имущественным интересам государства, а также создающие непосредственную и значимую угрозу или значимый вред окружающей среде".

2. в подпункте 3.1.11 слова "в безвозмездном порядке" заменить словами ", при условии полной уплаты их стоимости хозяйственному субъекту, в котором взяты образцы продукции" и исключить из указанного подпункта слова ", обеспечивает возвращение хозяйствующим субъектам образцов продукции, в результате проверки не утративших годность к употреблению".

3. отменить подпункт 3.1.12.

4. в подпункте 3.1.16 слова "решения или письменные указания государственного инспектора, осуществляющего государственный надзор" заменить словами "выданные решения или письменные указания при осуществлении".