Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 20 июня 2014 года №1005-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О бюджетной системе"

Руководствуясь пунктом 15 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О бюджетной системе" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2002 год, №10, статья 584; 2003 год, №6, статья 267; 2004 год, №12, статья 979; 2005 год, №5, статья 393; 2006 год, №2, статья 67, №3, статья 225, №12, статья 1012; 2007 год, №12, статья 1202; 2008 год, №12, статья 1049; 2009 год, №7, статья 505) внести следующие изменения:

1. Статью 32.2.2 дополнить следующей частью:

"Предложения, которые были поданы до 15 марта текущего года соответствующими муниципалитетами и представляющими их национальными ассоциациями для выделения из государственного бюджета субвенции местным бюджетам с целью осуществления проектов, связанных с принятием и исполнением местных программ социальной защиты, экологических, а также экономических программ и программ социального развития, в том числе с целью финансирования дополнительных полномочий, возложенных на муниципалитеты органами законодательной и исполнительной власти, изучаются соответствующим органом исполнительной власти в течение 30 дней, после чего соответствующим муниципалитетам предоставляется информации об их принятии или об отказе в таковом. Документы и сведения, установленные статьей 11.14 Закона "О бюджетной системе", вместе с соответствующим финансово-экономическим обоснованием в связи с проектами, в отношении которых получено разрешение на выделение средств для исполнения, представляются муниципалитетом соответствующему органу исполнительной власти до 1 мая. Субвенции, выделенные из государственного бюджета, распределяются соответствующим органом исполнительной власти в соответствии с проектами, представленными муниципалитетами, до 15 февраля каждого года.

Выделение из государственного бюджета субвенции муниципалитетам устанавливается отдельной строкой.".