Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 сентября 2014 года №1046-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О стандартизации"

Руководствуясь пунктом 24 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О стандартизации" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 год, №2, статья 92; 2001 год, №11, статья 683; 2004 год, №2, статья 57, №10, статья 761; 2007 год, №10, статья 938; 2009 год, №12, статья 948) внести следующие изменения:

1. Во втором абзаце первой части статьи 1, третьем абзаце части 2 статьи 6 и втором абзаце статьи 13 слово "имущества" заменить словами "имущественные интересы государства".

2. В части 6 статьи 6 слова "имуществу, а также окружающей среде" заменить словами "создать прямую и существенную опасность или…значительный ущерб…имущественным интересам государства, а также окружающей среде".

3. Во втором абзаце части 4 статьи 7 слова "имуществу, а также окружающей среде" заменить словами "не создавать опасность или…ущерб имущественным интересам государства, а также окружающей среде".

4. В части 2 статьи 10 слова "на основании утвержденного соответствующим органом исполнительной власти по стандартизации плана не более двух раз в году, за исключением предусмотренных законодательством и стандартами случаев, для удовлетворения обращений и жалоб потребителей…только" заменить словами "по плану, утвержденному соответствующим органом исполнительной власти по стандартизации, либо внепланово," и слова "имуществу, а также окружающей среде" заменить словами "создать прямую и существенную опасность или…значительный ущерб…имущественным интересам государства, а также окружающей среде".

5. По статье 11:

5.1. в седьмом и девятом абзацах первой части слова "имуществу, а также окружающей среде" заменить словами "создать прямую и существенную опасность или…значительный ущерб…имущественным интересам государства, а также окружающей среде";