Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 октября 2014 года №1062-IVQD

О внесении изменений в Положение о применении Закона Азербайджанской Республики "О регистрации по месту жительства и месту пребывания", утвержденное Законом Азербайджанской Республики от 8 декабря 1999 года №773-IQ

Руководствуясь пунктом 1 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с целью согласования "Положения о применении Закона Азербайджанской Республики "О регистрации по месту жительства и месту пребывания", утвержденного Законом Азербайджанской Республики от 8 декабря 1999 года №773-IQ, с Миграционным кодексом Азербайджанской Республики Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

1. По статье 18:

1.1. в первой части слова "копию паспорта" заменить словами "информационного интернет-ресурса соответствующего органа исполнительной власти,…копию паспорта (другого документа для пересечения границы)" и дополнить эту часть вторым предложением следующего содержания:

"Иностранцы также могут обратиться в этом порядке для регистрации по месту пребывания.";

1.2. в третьей части слово "иностранца" заменить словами "иностранца… с внесением сведений о нем в Единую миграционную информационную систему", слова "принимающей стороне" заменить словами "обратившемуся лицу";

1.3. дополнить восьмой частью следующего содержания:

"Регистрация по месту пребывания иностранцев, взятых на попечительство представительством Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Азербайджанской Республике, проводится соответствующим органом исполнительной власти на срок попечительства на основании данных Представительства.".

2. По второй части статьи 23-1: