Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 28 октября 2014 года №1103-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О статусе муниципалитетов"

Руководствуясь пунктом 7 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О статусе муниципалитетов (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №7, статья 405; 2001, №11, статьи 689, 690, №12, статья 736; 2002, №5, статья 242; 2003, №1, статьи 11, 16, №6, статья 256; 2004, №1, статья 10, №4, статья 202, №5, статья 314, №6, статья 397; 2005, №2, статья 62; 2006, №2, статья 67, №11, статья 923, №12, статья 1005; 2007, №11, статьи 1053, 1082; 2008, №5, статья 354; 2009, №6, статья 410; 2010, №3, статья 173, №4, статьи 275, 276; 2011, №2, статья 71, №12, статья 1074; 2012, №6, статья 523; Закон Азербайджанской Республики от 20 июня 2014 года №1003-IVQD) внести следующие изменения:

1. Дополнить статьями 22-1, 22-2 следующего содержания:

"Статья 22-1. Приостановление полномочий членов муниципалитета

1. Приостановление полномочий членов муниципалитета заключается во временном приостановлении осуществления их прав, предусмотренных статьей 4 Закона Азербайджанской Республики "О статусе члена муниципалитета".

2. Полномочия членов муниципалитета приостанавливаются со дня вступления в законную силу решения суда об утрате полномочий и прекращении полномочий члена муниципалитета на основаниях, предусмотренных статьями 21 и 22 настоящего Закона, и до принятия муниципалитетом решения в соответствии с частью 2 статьи 23 настоящего Закона.

Статья 22-2. Досрочный роспуск муниципалитета

Если в случае обращения в соответствии с частью 3 статьи 52-2 настоящего Закона и в результате слушания отчета муниципалитета в связи с этим Милли Меджлис Азербайджанской Республики признает деятельность муниципалитета неудовлетворительной, Центральная избирательная комиссия Азербайджанской Республики принимает решение о досрочном роспуске муниципалитета.".