Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 октября 2014 года №1071-IVQD

О внесении изменений в Миграционный кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 21 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Миграционный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2013 год, №7, статья 797) внести следующие изменения:

1. В статье 3.0.17 после слов "свидетельство на возвращение на родину," дополнить словами "проездной документ, который выдается иностранцам и лицам без гражданства, выдворяемым за пределы Азербайджанской Республики,".

2. Дополнить статьей 15.6 следующего содержания:

"15.6. Проездной документ, который выдается иностранцам и лицам без гражданства, выдворяемым за пределы Азербайджанской Республики и не имеющим документов для пересечения границы, в случаях, предусмотренных международными договорами Азербайджанской Республики, а также в случае невозможности получения для этих лиц документов для пересечения границы в странах происхождения, признается основанием для их выезда за пределы страны.".

3. В статье 21.1 после слова "зарегистрированы" дополнить словами "(на пропускных пунктах государственной границы выдает въезжающим в страну иностранцам и лицам без гражданства соответствующее извещение об этом на азербайджанском, русском и английском языках)".

4. Статью 41 дополнить частью "Примечание" следующего содержания:

"Примечание: Копии документов, указанных в статьях 41.1.2, 41.1.6 и 41.1.8 настоящего Кодекса, представляются вместе с подлинниками этих документов, и после сверки подлинники документов возвращаются представившему их лицу.".

5. Статью 46 дополнить частью "Примечание" следующего содержания:

"Примечание: Копии документов, указанных в статьях 46.1.2, 46.1.9 и 46.1.11 настоящего Кодекса, представляются вместе с подлинниками этих документов, и после сверки подлинники документов возвращаются представившему их лицу.".