Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Украины о сотрудничестве в области туризма

от 20 июня 1995 года

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Украины, в дальнейшем именуемые "Стороны",

руководствуясь желанием развивать и укреплять сотрудничество в области туризма,

в целях создания благоприятных условий для расширения международных туристических связей, как фактора углубления дружественных отношений,

исходя из желания развивать эти отношения путем широкого сотрудничества между правительственными органами по туризму, национальными, региональными и другими туристическими организациями,

договорились о следующем:

Статья 1

Стороны будут способствовать развитию и укреплению делового сотрудничества между организациями, действующими в сфере туризма, с целью взаимного ознакомления соответствующих организаций и граждан обеих стран с опытом в области социально-экономического развития, науки и культуры, а также историческими памятниками, туристическими и природными достопримечательностями, культурными и историческими традициями народов своих государств.

Статья 2

Стороны договорились содействовать открытию туристических представительств, информационных и сервисных служб в обеих странах.

До открытия на территории одной из Сторон информационных и сервисных служб, другая Сторона оказывает помощь в приеме и обслуживании туристов.

Статья 3

Стороны договорились создать необходимые условия туристическим представительствам обоих государств для обеспечения плодотворной деятельности туристических организаций.

Статья 4

Стороны договорились создавать туристам благоприятные условия для въезда и передвижения по территории государств на основе действующего законодательства и правил.

Статья 5

Стороны будут содействовать организации туристических выставок и ярмарок на территории обоих государств.