Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 11 сентября 2014 года №279

О внесении изменений в "Положение о Министерстве национальной безопасности Азербайджанской Республики", утвержденное Указом Президента Азербайджанской Республики от 27 марта 2004 года №43

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в целях приведения "Положения о Министерстве национальной безопасности Азербайджанской Республики", утвержденного Указом Президента Азербайджанской Республики от 27 марта 2004 года №43 в соответствие с Миграционным кодексом Азербайджанской Республики, постановляю:

В "Положение о Министерстве национальной безопасности Азербайджанской Республики", утвержденное Указом Президента Азербайджанской Республики от 27 марта 2004 года №43 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2004, №3, статья 144, №9, статья 677; 2005, №6, статья 480, №10, статья 910; 2006, №12, статья 1055; 2007, №11, статьи 1106, 1117; 2008, №3, статья 177; 2009, №12, статья 983; 2010, №2, статья 83, №4, статья 294; 2011, №2, статьи 81, 85, №6, статья 494; 2012, №11, статьи 1108, 1109; 2013, №11, статья 1319) внести следующие изменения:

1. в пункте 9.31 слова "пребывания иностранцев и лиц без гражданства в Азербайджанской Республике для постоянного проживания, ... им" заменить словами "иностранцам и лицам без гражданства".

2. Добавить пункт 9.31-1 следующего содержания:

"9.31-1. выдавать визы иностранцам и лицам без гражданства, а также разрешение (продление срока) на временное или постоянное проживание;".