ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 26 июля 2014 года №1093

О внесении дополнений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях

Статья 1. Дополнить Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №12, ч.1, ст. 989; ст. 990; 2009 г., №5, ст. 321; №9-10, ст. 543; 2010 г., №1, ст.2; ст.5; №3, ст. 153; №7, ст. 547; №12, ч.1, ст. 812; 2011 г., №6, ст. 430; ст. 431; №7-8, ст. 610; №12, ст. 838; 2012 г., №4, ст. 256; №7, ст. 685; ст. 693; №8, ст. 814; №12, ч.1, ст. 1004; 2013 г., №3, ст. 181; №7, ст. 508; 2014 г., №3, ст. 143; ст. 144), статьями 527(2), 527(3) и 527(4) следующего содержания:

"Статья 527(2). Нарушение положений законодательства Республики Таджикистан о моратории на проверки деятельности субъектов предпринимательства в производственных сферах

1. Нарушение положений законодательства Республики Таджикистан о моратории на проверки деятельности субъектов предпринимательства в производственных сферах,

влечет наложение штрафа на должностного лица в размере от десяти до двадцати показателей для расчетов.

2. Те же действия, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, совершенные повторно в течение года после применения административного наказания,

влекут наложение штрафа в размере от двадцати до сорока показателей для расчетов.

Статья 527(3). Нарушение процедуры выдачи разрешительного документа и (или) срока действия разрешительного документа, при выдаче разрешения

1. Нарушение процедуры выдачи разрешительного документа и (или) несоблюдение срока действия разрешительного документа, при выдаче разрешения,

влечет наложение штрафа на должностного лица в размере от трех до пяти показателей для расчетов.

2. Те же действия, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, совершенные повторно в течение года после применения административного наказания,

влекут наложение штрафа в размере от семи до десяти показателей для расчетов.