Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 14 августа 2014 года №277

О внесении изменений в "Порядок учета штрафных баллов для лиц, к которым применены административные санкции за нарушения, определенные в Законе Азербайджанской Республики о дорожном движении", утвержденный Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 6 апреля 1999 года №60

В целях обеспечения исполнения пункта 1.4 Указа Президента Азербайджанской Республики от 11 апреля 2014 года №136 "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках" от 30 мая 2014 года №974-IVQD", Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

В "Порядок учета штрафных баллов для лиц, к которым применены административные санкции за нарушения, определенные в Законе Азербайджанской Республики о дорожном движении", утвержденный постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 6 апреля 1999 года №60 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №4, статья 267; 2001, №1, статья 70, №7, статья 512; 2003, №8, статья 460; 2005, №9, статья 855, №11, статья 1061; 2007, №10, статья 1013; 2008, №2, статья 116; 2010, №8, статья 764; 2011, №8, статья 781, №9, статья 852; 2012, №9, статья 922; 2013, №3, статья 344) внести следующие изменения:

1. в первом и третьем предложениях пункта 4.1 слова "в центральной базе данных" заменить словами "в центральной информационной системе".

2. во втором предложении части 4.1 и в пункте 5.2 слова "в центральную информационную систему" заменить словами "в центральную информационную систему".

3. во втором абзаце части 4.1 слова "центральной базы данных" заменить словами "центральной информационной системы".

4. в пункте 5.1 слова "в централизованную базу данных" заменить словами "в центральную информационную систему".

(c) "VneshExpertService" LLC