Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 2 мая 2014 года №952-IVQD

О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках

Руководствуясь пунктом 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, №8, I книга, статья 584; 2001 год, №1, статья 24, №3, статья 139, №7, статья 455, №11, статьи 680, 698, №12, статья 731; 2002 год, №1, статья 9, №4, I книга, статья 165, №5, статьи 234, 237, 239, №6, статья 326, №8, статья 463, №12, статья 692; 2003 год, №1, статьи 3, 13, 23, №4, статьи 177, 178, №5, статья 228, №6, статьи 257, 276, 279, №8, статьи 407, 425, №12, I книга, статьи 676, 696, II книга, статьи 713, 714; 2004 год, №1, статьи 6, 7, 10, 13, №4, статьи 200, 201, 204, №5, статьи 313, 314, 317, 321, №6, статья 397, №8, статьи 596, 597, №10, статьи 762, 779, №11, статья 900, №12, статья 973; 2005 год, №1, статьи 5, 6, №2, статья 61, №4, статьи 272, 273, 275, 278, №6, статьи 462, 466, №7, статья 576, №8, статьи 691, 692, №10, статьи 875, 877, 904, №11, статьи 993, 994, 995, №12, статьи 1083, 1085; 2006 год, №2, статьи 64, 68, №3, статьи 219, 220, 223, 225, №5, статья 385, №6, статья 478, №11, статьи 923, 924, 932, №12, статьи 1005, 1020, 1024; 2007 год, №1, статьи 3, 4, №2, статьи 65, 68, №5, статьи 397, 398, 401, 440, №6, статьи 560, 561, 562, 579, №8, статья 757, №10, статьи 935, 936, 938, 940, №11, статьи 1048, 1049, 1053, 1070, 1077, 1080, 1089, 1091, №12, статьи 1195, 1211, 1217, 1218, 1221; 2008 год, №2, статья 47, №3, статьи 146, 152, 159, №4, статья 249, №5, статья 340, №6, статьи 454, 460, 461, 464, №7, статьи 601, 602, 605, №8, статьи 699, 701, №10, статьи 884, 885, №11, статьи 956, 957, №12, статьи 1045, 1047, 1049; 2009 год, №2, статьи 36, 45, 49, 52, 53, №5, статьи 309, 315, №6, статьи 404, 405, №7, статьи 517, 518, 519, №8, статья 611, №11, статья 878, №12, статья 953, 954, 966, 971; 2010 год, №2, статьи 70, 71, №3, статьи 167, 171, 178, №4, статьи 275, 276, №5, статьи 379, 380, №6, статья 483, №7, статьи 577, 591, 594, 595, 598, 600, №10, статья 838, №11, статьи 936, 938, 949; №12, статья 1059; 2011 год, №2, статьи 70, 71, №3, статьи 162, 164, 167, 168, 170, №4, статьи 246, 254, №6, статьи 470, 479, 487, №7, статьи 596, 614, №10, статья 881, №11, статья 981, №12, статьи 1094, 1095, 1099, 1103, 1106; 2012 год, №1, статья 3, №2, статья 50, №3, статья 194, №4, статья 271, №5, статья 404, №6, статья 499, №7, статьи 667, №9, статья 843, №11, статьи 1046, 1047, 1055, 1064, 1069; 2013 год, №1, статьи 12, 13, 23, №2, статья 100, №3, статьи 218, 220, 225, №4, статьи 354, 361, №5, статьи 461, 473, 480, №8, статья 888, №11, статьи 1287, 1294, 1300, 1304, 1311, №12, статьи 1471, 1480, 1496; 2014 год, №1, статья 2, №2, статьи 80, 91, 93; Закон Азербайджанской Республики от 14 февраля 2014 года №908-IVQD и 4 марта 2014 года №917-IVQD) внести следующие изменения:

1. В статье 28.3 цифры "12" заменить цифрами "20".

2. По части "Примечание" статьи 151:

2.1. в пункте 1 слова "и 151-1.3" заменить словами ",151-1.3 и 151-4".

2.2. дополнить пунктами 5 и 6 следующего содержания:

"5. При применении административного штрафа за совершение проступков, предусмотренных статьями 151.5 и 152-1.1 настоящего Кодекса, без ограничения права лица на управление транспортными средствами, указанные проступки оцениваются в 5 баллов.

6. Балл, назначенный за совершение административного проступка, остается в силе в течение 1 года с момента вступления в силу постановления о применении административного взыскания.".

3. Из статьи 151.2 исключить слова "а также неуступление дороги транспортным средствам со специальной звуковой сигнализацией, красным или синим мигающим световым сигналом, которые обладают правом преимущества в движении, или присоединение к организованной транспортной колонне, сопровождаемой таким транспортным средством,";

4. По статье 151.4:

4.1. после цифр "151-1.4" дополнить цифрами "151-4";

4.2. цифры "12" заменить цифрами "20", слова "на срок до одного года" заменить словами "на срок до шести месяцев".

5. В статье 151-1.1 слово "тридцати" заменить словом "десяти".

6. Дополнить статьями 151-4 и 158-2 следующего содержания:

"Статья 151-4. Неуступление дороги транспортным средствам с правом преимущества в движении или присоединение к организованной транспортной колонне

Неуступление дороги транспортным средствам со специальной звуковой сигнализацией, красным или синим мигающим световым сигналом, с правом преимущества в движении или присоединение к организованной транспортной колонне, сопровождаемой таким транспортным средством,

влечет наложение штрафа в размере ста манатов.

Статья 158-2. Непредставление сведений о пользователе транспортного средства

Непредставление сведений о физическом лице, который во время совершения административного проступка управлял транспортным средством, находящимся в собственности или пользовании юридического лица, в течение 5 дней с момента поступления запроса об этом

влечет наложение штрафа на юридическое лицо в размере трехсот манатов.".

7. Исключить статьи 410-1, 412 и 452.

8. В статье 410.1 слова "статьями...и 412.1" заменить словом "статьей";

9. Дополнить главой 32-1 следующего содержания:

"Глава 32-1. Особенности рассмотрения дел об административных проступках против правил дорожного движения

Статья 429-1. Общий порядок рассмотрения дел об административных проступках против правил дорожного движения

Дела о предусмотренных статьями 151-159 настоящего Кодекса административных проступках против правил дорожного движения рассматриваются в порядке, установленном настоящим Кодексом с учетом установленных настоящей главой особенностей.

Статья 429-2. Недопустимость вызова в полномочный орган лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном проступке против правил дорожного движения

Вызов в полномочный орган (должностным лицом) лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном проступке против правил дорожного движения, запрещен.

Статья 429-3. Порядок ведения производства при выявлении события административного проступка при помощи специальных технических средств с функциями фото- и видеорегистрации

429-3.1. Если проступки, предусмотренные статьями 151.1, 151.2, 151.3, 151.3-1, 151.3-2, 151-1, 151-2.1, 151-3 и 158-1.3 настоящего Кодекса, выявлены при помощи специальных технических средств с функциями фото- и видеорегистрации, то данные специальных технических средств на основании программного обеспечения центральной информационной системы соответствующего органа исполнительной власти передаются в электронной форме в режиме реального времени в данную центральную информационную систему, после чего в режиме реального времени, без участия совершившего административный проступок лица, в порядке, установленном Законом Азербайджанской Республики "Об электронной подписи и электронном документе", составляется электронный протокол об административном проступке в форме электронного документа, который удостоверяется электронной подписью соответствующего полномочного сотрудника данной центральной информационной системы. Сразу после составления электронный протокол об административном проступке вместе с данными специальных технических средств направляется в электронном порядке в информационную систему соответствующего органа исполнительной власти.

429-3.2. Электронный протокол об административном протоколе составляется согласно данным центральной информационной системы соответствующего органа исполнительной власти в отношении пользователя транспортного средства (последнее лицо, зарегистрированное при проведении повторной государственной регистрации на основании доверенности в связи с договором аренды транспортного средства или правами на пользование транспортным средством или распоряжение им, водитель транспортного средства, находящегося в собственности или пользовании юридического лица, а при отсутствии такой информации - собственник транспортного средства).

429-3.3. Наряду со сведениями, предусмотренными в статье 410.1 настоящего Кодекса, в электронном протоколе об административном проступке указывается следующее:

429-3.3.1. данные, полученные посредством специальных технических средств, использованных в выявлении административного проступка (вместе с фото- и видеоматериалами, которые доказывают наступление события административного проступка и его совершение водителем определенного транспортного средства);

429-3.3.2. порядок подачи ходатайства в связи с электронным протоколом об административном проступке;

429-3.3.3. размер административного штрафа и порядок его уплаты.

429-3.4. Запрещается остановка транспортного средства за административные проступки, выявленные посредством специальных технических средств с функциями фото- и видеорегистрации, и составление в отношении таких совершенных проступков протокола об административном проступке или вынесение постановления о применении административного взыскания. Все специальные технические средства с функциями фото- и видеорегистрации интегрируются в центральную информационную систему соответствующего органа исполнительной власти, и электронный протокол в отношении административных проступков, выявленных посредством указанных технических средств, составляется только в порядке, предусмотренном статьей 429-3.1 настоящего Кодекса.

429-3.5. Если лицо, в отношении которого составлен протокол об административном проступке в порядке, предусмотренном статьями 429-3.1, 429-5.5 или 429-5.6 настоящего Кодекса, уплатит отмеченный в протоколе штраф, то он считается согласившимся с протоколом, и данный протокол признается постановлением о применении административного взыскания аналогичного содержания.

429-3.6. Лицо, в отношении которого составлен протокол об административном проступке в порядке, предусмотренном статьями 429-3.1 или 429-5.6 настоящего Кодекса, может обратиться в полномочный орган с ходатайством о нахождении транспортного средства во владении или пользовании другого лица на момент совершения административного проступка, либо об утрате владения над ним в результате незаконных действий других лиц. Ходатайство вручается лично или направляется посредством почты, либо интернета в течение 10 дней с момента представления информации о протоколе об административном проступке в порядке, предусмотренном статьей 429-6.2.3 настоящего Кодекса. Ходатайствующий может изложить в ходатайстве свое предположение о том, кто управлял транспортным средством на момент совершения административного проступка. В случае подтверждения сведений в ходатайстве, производство по делу лица, в отношении которого составлен протокол об административном проступке, приостанавливается и принимаются соответствующие меры для привлечения к административной ответственности лица, совершившего административный проступок.

429-3.7. Если лицо, в отношении которого составлен протокол об административном проступке в порядке, предусмотренном статьями 429-3.1, 429-5.5 или 429-5.6 настоящего Кодекса, не подаст ходатайство в течение 10 дней с момента информирования в порядке, установленном статьей 429-6.2.3 настоящего Кодекса, данный протокол признается постановлением о применении административного взыскания, которое может быть обжаловано в течение 10 дней с указанного времени в порядке, предусмотренном статьей 429-7.1 настоящего Кодекса.

Статья 429-4. Порядок ведения производства по делу об административном проступке в случае совершения административного проступка пользователем транспортного средства, принадлежащего юридическому лицу

429-4.1. Если проступки, предусмотренные статьей 429-3.1 настоящего Кодекса, совершены водителем транспортного средства, находящегося в собственности или пользовании юридического лица, и в центральной информационной системе соответствующего органа исполнительной власти отсутствует информация о физическом лице, обладавшем правом на управление транспортным средством на момент совершения административного проступка, полномочный орган (должностное лицо) направляет данному юридическому лицу запрос об этом.

429-4.2. В течение 5 дней с момента официального получения запроса юридическое лицо обязано предоставить полномочному органу (должностному лицу) сведения о физическом лице, обладавшем правом на управление транспортным средством на момент совершения административного проступка. Полномочный орган (должностное лицо) в течение 3 дней с момента получения такой информации составляет протокол об административном проступке без участия лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном проступке. Протокол об административном проступке заносится в центральную информационную систему соответствующего органа исполнительной власти до конца указанного дня, и лицо, в отношении которого ведется производства по делу об административном проступке, информируется об указанном протоколе в порядке, предусмотренном статьей 429-6.2 настоящего Кодекса.

429-4.3. Юридическое лицо, не отвечающее на запрос, предусмотренный статьей 429-4.1 настоящего Кодекса, привлекается к ответственности за совершение административного проступка, предусмотренного статьей 158-2 настоящего Кодекса. Привлечение юридического лица к ответственности не освобождает его от обязанности представить соответствующую информацию, а физическое лицо - от ответственности за совершенное деяние.

Статья 429-5. Порядок ведения производства в случае выявления события административного проступка непосредственно полномочным должностным лицом

429-5.1. Если административные проступки против правил дорожного движения, в отношении которых право рассмотрения дел об административных проступках отнесено к районным (городским) судам, выявлены непосредственно полномочным должностным лицом, то в установленном настоящим Кодексом порядке составляется протокол, который направляется в суд для рассмотрения. Суд в течение 3 дней с момента вынесения постановления по делу об административном проступке направляет его в соответствующий орган исполнительной власти для внесения в центральную информационную систему. Соответствующий орган исполнительной власти вносит указанное постановление в центральную информационную систему в день его поступления. Лицо, в отношение которого вынесено постановление по делу об административном проступке, информируется об этом постановлении в порядке, установленном статьей 429-6.2 настоящего Кодекса.

429-5.2. Если административные проступки против правил дорожного движения, в отношении которых право рассмотрения дел об административных проступках отнесено к полномочному органу (должностному лицу), выявлены непосредственно полномочным должностным лицом, и лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном проступке, согласно с наличием события административного проступка, то выносится постановление о применении административного взыскания.

429-5.3. Если лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном проступке, не согласно с наличием события административного проступка, то полномочное должностное лицо составляет протокол об административном проступке.

429-5.4. Постановление о применении административного взыскания или протокол об административном проступке составляется посредством борт-компьютера, установленного в оперативном транспортном средстве, и немедленно, а в случае отсутствия такого компьютера - до конца данного дня вносится в центральную информационную систему соответствующего органа исполнительной власти, а лицо, в отношении которого ведется дело об административном проступке, информируется об этом в порядке, предусмотренном статьей 429-6.2 настоящего Кодекса. Полномочный орган (должностное лицо) выдает на месте копию постановления о применении административного взыскания или протокола об административном проступке на бумажном носителе лицу, в отношении которого ведется производство по делу об административном проступке, а также при наличии обращения - потерпевшему по делу об административном проступке.

429-5.5. Если лицо, совершившее административный проступок, предусмотренный статьями 158-1.1 или 158-1.2 настоящего Кодекса, не находится рядом с транспортным средством, в отношении пользователя транспортного средства составляется протокол об административном проступке с проведением фото- и видеосъемки без участия лица, совершившего административный проступок, и транспортное средство буксируется на охраняемую стоянку. В этом случае в протоколе об административном проступке указывается адрес стоянки, на которую буксируется транспортное средство. Протокол составляется посредством борт-компьютера, установленного на оперативном транспортном средстве, и немедленно вносится в центральную информационную систему соответствующего органа исполнительной власти, а лицо, в отношении которого ведется дело об административном проступке, информируется о данном протоколе в порядке, предусмотренном статьей 429-6.2 настоящего Кодекса.

429-5.6. Если лицо, совершившее административный проступок, предусмотренный статьями 158-1.1 или 158-1.2 настоящего Кодекса, не находится рядом с транспортным средством и транспортное средство невозможно отбуксировать на охраняемую стоянку, в отношении пользователя транспортного средства составляется протокол об административном проступке с проведением фото- и видеосъемки без участия лица, совершившего административный проступок. Копия данного протокола, с приложением фото- или видеоматериалов, доказывающих наступление события административного проступка и его совершение водителем определенного транспортного средства, прикрепляется к лобовому стеклу транспортного средства. Протокол составляется посредством борт-компьютера, установленного на оперативном транспортном средстве, и немедленно вносится в центральную информационную систему соответствующего органа исполнительной власти, а лицо, в отношении которого ведется дело об административном проступке, информируется о данном протоколе в порядке, предусмотренном статьями 429-6.2.1 и 429-6.2.2 настоящего Кодекса.

Статья 429-6. Информирование о протоколе об административном проступке и постановлении по делу об административном проступке

429-6.1. Внесенный в центральную информационную систему соответствующего органа исполнительной власти протокол об административном проступке или постановление по делу об административном проступке вносится в электронном порядке на тот момент, а также в информационную систему соответствующего органа исполнительной власти.

429-6.2. Совершивший административный проступок пользователь транспортного средства (а также юридическое лицо в связи с транспортными средствами, находящимися в его собственности или пользовании) информируется о протоколе об административном проступке и постановлении по делу об административном проступке в следующем порядке:

429-6.2.1. информационная система соответствующего органа исполнительной власти вносит электронный протокол об административном проступке или постановление по делу об административном проступке и их приложения в "электронный кабинет", созданный на информационном интернет-ресурсе для каждого пользователя транспортного средства, и направляет на электронный адрес (при наличии) лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном проступке;

429-6.2.2. в то же время информационная система соответствующего органа исполнительной власти немедленно посылает на мобильный телефонный номер пользователя транспортного средства бесплатную SMS-информацию о совершении административного проступка, кратком содержании совершенного проступка, месте совершения проступка, статье настоящего Кодекса, согласно которой произошло привлечение к административной ответственности, сумме штрафа, номере электронного протокола об административном проступке или постановления по делу об административном проступке, интернет-адресе "электронного кабинета", по которому можно ознакомиться с данным документом и приложенными к нему материалами, и порядке доступа к нему;

429-6.2.3. распечатав электронный протокол об административном проступке или постановление по делу об административном проступке вместе с приложенными к нему материалами на бумажном носителе, полномочный орган (должностное лицо) в течение 2 дней с момента совершения административного проступка вручает его в официальном порядке, предусмотренном статьей 370-1 настоящего Кодекса.

429-6.3. При проведении государственной регистрации транспортного средства, предусмотренного пунктом 1 части II статьи 27 Закона Азербайджанской Республики "О дорожном движении", физические лица обязаны представить осуществляющему государственную регистрацию органу адрес регистрации и жительства, номер мобильного телефона и, при наличии, электронный адрес, номер водительского удостоверения, а юридические лица - соответствующие сведения о лице (водителе транспортного средства), которому поручено управление транспортным средством, и при изменении этих сведений обновить их в течение трех дней. Соответствующий орган исполнительной власти обязан обеспечить соответствующую возможность для передачи и обновления сведений в электронном порядке посредством телефона, почты и интернета.

Статья 429-7. Порядок рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном проступке

429-7.1. Лицо, в отношении которого вынесено постановление по делу об административном проступке, в течение 10 дней с момента информирования о совершении административного проступка в порядке, предусмотренном статьей 429-6.2.3 настоящего Кодекса, либо признания протокола об административном проступке постановлением о применении административного взыскания в порядке, предусмотренном статьями 429-3.5-ci vэ 429-3.7 настоящим Кодексом, может подать жалобу в вышестоящий орган (должностному лицу) или суд. Жалоба подается лично либо направляется посредством почты, либо интернета.

429-7.2. Если в случае обжалования постановления по делу об административном проступке в вышестоящем органе (должностному лицу) вышестоящий орган (должностное лицо) после просмотра видеозаписи, зарегистрированной средствами видеонаблюдения и проведения разбирательства, выявит основания для отмены постановления, то он аннулирует постановление по делу об административном проступке, а в случае отсутствия таких оснований принимает решение об оставлении без изменения постановления по делу об административном проступке.

429-7.3. Постановления, предусмотренные статьей 429-7.2 настоящего Кодекса, вносятся в центральную информационную систему соответствующего органа исполнительной власти, и лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном проступке, информируется об этом постановлении в порядке, предусмотренном статьей 429-6.2 настоящего Кодекса.

Статья 429-8. Порядок ведения производства по проступкам в связи с неисполнением постановления о применении административного взыскания в виде административного штрафа за совершение административных проступков против правил дорожного движения

Если лицо, совершившее административный проступок, предусмотренный статьей 313-2.2 настоящего Кодекса, вызвано полномочным органом (должностным лицом) для составления протокола о данном административном проступке в порядке, предусмотренном статьями 370-1 - 370-4 настоящего Кодекса, и умышленно уклоняется от явки, протокол об административном проступке составляется без участия лица, совершившего административный проступок, и вместе с соответствующими документами направляется в соответствующий суд для рассмотрения.".

10. В первом предложении статьи 451.3 слова "За исключением случаев, предусмотренных статьей 452.1 настоящего Кодекса, административный" заменить словом "Административный" и после слова "стороны" дополнить словом "только".

11. В первом предложении первой части статьи 451.7 и первом предложении первой части статьи 451.8 слова "2 процентов" заменить словами "1 процента".

12. В пятом предложении второй части статьи 451.7 и в третьей части статьи 451.8 слова "3 рабочих дней" заменить словами "5 рабочих дней".

13. Дополнить статьей 451.7-1 следующего содержания:

"451.7-1. Если трудовые отношения работодателя и водителя транспортного средства, находящегося в собственности или пользовании работодателя, являющегося юридическим или физическим лицом, будут расторгнуты после совершения административного проступка, и лицо, совершившее административный проступок не уплатит административный штраф в течение 2 месяцев, принимается решение об ограничении права совершившего административный проступок лица на управление транспортными средствами без принятия решения о задержании транспортного средства, и решение направляется на принудительное исполнение с целью обеспечения уплаты штрафа.".

Президент Азербайджанской Республики

Ильхам Алиев

(c) "VneshExpertService" LLC

Закон Азербайджанской Республики от 2 мая 2014 года №952-IVQD
"О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках"

О документе

Номер документа:952-IVQD
Дата принятия: 02/05/2014
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:27/05/2014
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Газета "Республика" от 27 мая 2014 года №110