Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 апреля 2014 года №926-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О технической безопасности"

Руководствуясь пунктом 20 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с учетом Закона Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании" от 24 июня 2011 года №165-IVQ Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О технической безопасности" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, №2, статья 81; 2005 год, №4, статья 278; 2007 год, №10, статья 938; 2008 год, №11, статья 957) внести следующие изменения:

1. В седьмом пункте статьи 9 слова "договор об обязательном страховании ответственности за ущерб, причиненный во время эксплуатации потенциально опасного объекта" заменить словами "договорами обязательного страхования в случаях, предусмотренных статьей 16 настоящего Закона";

2. Статью 16 изложить в следующей редакции:

"Статья 16. Страхование в сфере эксплуатации потенциально опасных объектов

Страхование недвижимого имущества потенциально опасного объекта, а также страхование гражданской ответственности владельцев недвижимого имущества в связи с ущербом, который может быть причинен здоровью и имуществу третьих лиц в результате эксплуатации подобного имущества, осуществляется в порядке, соответствующем Закону Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании".";

3. В статье 19 слова "в соответствии с законодательством" заменить словами "в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом, Кодексом об административных проступках и Уголовным кодексом".

(c) "VneshExpertService" LLC