Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 7 февраля 2014 года №42

О внесении изменений в Постановление Кабинета Министров Азербайджанской Республики "О ставках таможенных пошлин по экспортно-импортным операциям, размере сборов, взимаемых за таможенное оформление, в Азербайджанской Республике" от 12 апреля 2001 года №80

Руководствуясь восьмым абзацем статьи 119 Конституции Азербайджанской Республики, принимая во внимание предложение Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики, согласованное с Министерством финансов Азербайджанской Республики, Министерством экономики и промышленности Азербайджанской Республики, Министерством налогов Азербайджанской Республики, Министерством юстиции Азербайджанской Республики и Государственным таможенным комитетом Азербайджанской Республики, Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. В "Ставках импортных таможенных пошлин по товарам, ввозимым в Азербайджанскую Республику", являющихся приложением к постановлению Кабинета министров Азербайджанской Республики "О ставках таможенных пошлин по экспортно-импортным операциям, размере сборов, взимаемых за таможенное оформление в Азербайджанской Республике" от 12 апреля 2001 года №80, в редакции, утвержденной постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 22 декабря 2003 года №161 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001, №4, статья 289, №8, статья 560; 2002, №8, статья 549, №9, статья 581, №10, статья 647; 2003, №2, статья 147, №4, статья 226, №10, статья 614, №12, книга II, статья 749; 2004, №3, статья 196, №4, статья 307, №5, статьи 389, 390, №9, статья 743; 2005, №10, статья 980; 2006, №4, статья 363, №7, статья 652; 2007, №5, статья 548, №6, статья 700, №11, статья 1187; 2008, №4, статья 325; 2009, №11, статья 938; 2010, №1, статья 68; 2012, №9, статья 928; 2013, №7, статья 871; постановление Кабинета министров Азербайджанской Республики от 21 января 2014 года №16) строки, относящиеся к товарным позициям "2710124100", "2710124500", "2710124900", "2710125100" и "2710125900"дать в следующей редакции:

2. Изменения в товарных позициях "2710124100" и "2710125101" в колонке "Тарифная ставка (в % от таможенной стоимости)", указанные в части 1 настоящего постановления действуют со дня подписания до 1 июня 2014 года, а изменения, относящиеся к товарным позициям "2710124500", "2710124900", "2710125109" и "2710125900" вступают в силу с 1 февраля 2014 года.

3. Отменить постановление Кабинета министров Азербайджанской Республики от 21 января 2014 года №16 "О внесении изменений в постановление Кабинета министров Азербайджанской Республики "О ставках таможенных пошлин по экспортно-импортным операциям, размере сборов, взимаемых за таможенное оформление, в Азербайджанской Республике" от 12 апреля 2001 года №80.