Поиск в тексте: CTRL+F

Статус документа: * Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 декабря 2013 года №848-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О государственной регистрации и государственном реестре юридических лиц"

Руководствуясь пунктом 10 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О государственной регистрации и государственном реестре юридических лиц" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2004 год, №1, статья 8; 2005 год, №1, статья 1, №8, статья 700; 2006 год, №2, статья 70; 2008 год, №2, статья 49; 2010 год, №4, статья 265; 2012 год, №1, статья 2, №7, статья 651) внести следующие изменения:

1. Статью 4.1 дополнить третьим предложением следующего содержания:

"Осуществление ими деятельности без государственной регистрации влечет ответственность в установленном законом порядке.".

2. В статье 5.4.4-1 после слов "учредителем (учредителями)" дополнить словами "и законным представителем (представителями)".

3. В статье 5.4.5 после слов "юридический адрес" дополнить словами "(сведения о месте расположения органа, осуществляющего постоянную деятельность, в политической партии - штаба руководящих органов)".

4. Из статьи 8.1 исключить слова ", как правило,".

5. Дополнить статьями 9.3 и 9.4 следующего содержания:

"9.3. Изменения, внесенные в учредительные документы юридических лиц и филиалов или представительств иностранных юридических лиц, а также каждое последующее изменение фактов, зарегистрированных в государственном реестре в отношении юридических лиц, вступает в силу только после государственной регистрации. Юридические лица и филиалы или представительства иностранных юридических лиц не вправе осуществлять какую-либо деятельность на основании изменений, которые не вступили в силу.

9.4. Если при рассмотрении документов о регистрации изменений, внесенных в учредительные документы юридических лиц, филиалов или представительств иностранных юридических лиц, а также каждого последующего изменения фактов, зарегистрированных в государственном реестре, будет выявлено, что ранее какое-либо изменение в связи с организацией не было представлено для регистрации в порядке, предусмотренном настоящим Законом, то структура должна устранить выявленный недостаток с привлечением к ответственности согласно Кодексу Азербайджанской Республики об административных проступках.".

6. Дополнить статьей 11.4-1 следующего содержания:

"11.4-1. При государственной регистрации факта изменения наименования юридических лиц, филиалов и представительств иностранных юридических лиц печати данных организаций должны быть сданы соответствующему органу исполнительной власти. До сдачи печати соответствующему органу исполнительной власти документы, которые подтверждают государственную регистрацию изменений, внесенных в учредительные документы, и последующее изменение фактов, зарегистрированных в реестре, не выдаются. В случае утраты печати следует представить опубликованное в печати объявление об этом и справку соответствующего органа исполнительной власти о том, что она не была найдена.".

7. В статье 14.1.2 после слов "юридический адрес" дополнить словами "(сведения о месте расположения органа, осуществляющего постоянную деятельность, в политической партии - штаба руководящих органов)".

8. В статье 14.2.3 после слова "территория," дополнить словами "количество членов общественных объединений,".

9. Дополнить статьями 14.2.4 и 14.2.5 следующего содержания:

"14.2.4. в филиалах или представительствах иностранных неправительственных организаций - сведения об учредителях иностранной неправительственной организации, имеющей филиал или представительство в Азербайджанской Республике, сроке полномочий руководителя филиала или представительства и его заместителя, в том числе фамилии, имени, отчестве, гражданстве, месте жительства руководителя, заместителя.

14.2.5. в неправительственных организациях и филиалах или представительствах иностранных неправительственных организаций - сведения о сроке полномочий и составе исполнительных органов структуры, решении имущественных вопросов ликвидированной структуры в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом Азербайджанской Республики, сделанных структуре предупреждениях, данных ей указаниях и об их исполнении, а также о приостановлении ее деятельности.".

10. Статью 16.7 дополнить третьим предложением следующего содержания:

"Юридические лица, а также филиалы и представительства иностранных юридические лиц, которые были исключены из государственного реестра, не могут осуществлять деятельность.".

Президент Азербайджанской Республики

Ильхам Алиев

(c) "VneshExpertService" LLC