Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 29 октября 2013 года №805-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании от утраты профессиональной трудоспособности в результате несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"

Руководствуясь пунктом 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании от утраты профессиональной трудоспособности в результате несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2010 год, №7, статья 572; 2011 год, №12, статья 1089) внести следующие изменения:

1. В статье 1 после слова "Закона," дополнить словами "Закона Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании",";

2. По статье 2:

2.1. в статье 2.0.5 до слова "производстве" дополнить словами "являющееся участником Бюро обязательного страхования";

2.2. в статьях 2.0.5 и 2.0.7 слово "законодательством" заменить словами "Законом Азербайджанской Республики "О страховой деятельности";

3. По статье 3:

3.1. в статье 3.1.1 слово "законодательством" заменить словами "Трудовым кодексом Азербайджанской Республики или Гражданским кодексом Азербайджанской Республики", слова "лиц с военным или специальным званием" заменить словами "судей и присяжных заседателей суда, лиц с военным или специальным званием, проходящих службу в органах, предусмотренных статьей 2 Закона Азербайджанской Республики "О государственной защите работников судебных и правоохранительных органов", а также лиц, предусмотренных статьей 2 Закона Азербайджанской Республики "Об обязательном государственном личном страховании военнослужащих";

3.2. в статье 3.2 слово "законодательством" заменить словами "Трудовым кодексом Азербайджанской Республики";

4. По статье 5:

4.1. статью 5.0 считать статьей 5.1;