Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 22 октября 2013 года №767-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О предпринимательской деятельности"

Руководствуясь пунктом 26 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с целью согласования Закона Азербайджанской Республики "О предпринимательской деятельности" с Законом Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Налоговый кодекс Азербайджанской Республики" от 21 декабря 2012 года №509-IVQD, Милли Меджлис Азербайджанской Республикипостановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О предпринимательской деятельности" (Ведомости Верховного Совета Азербайджанской Республики, 1992 год, №23, статья 1013; Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 год, №1, статья 6, №3, статья 226, №4, статья 280; 2000 год, №7, статья 489; 2001 год, №11, статья 686, №12, статья 736; 2002 год, №5, статьи 241, 248; 2003 год, №1, статьи 1, 16, №12, статья 673; 2006 год, №8, статья 657; 2007 год, №8, статья 745, №10, статья 938; 2008 год, №2, статья 49, №5, статья 348; 2010 год, №4, статья 276) внести следующие изменения:

1. В статье 1 после слова "прибыли" дополнить словами "(в отношении частных предпринимателей - дохода)";

2. В десятом пункте первой части статьи 6 в первом предложении после слова "прибылью" дополнить словом "(доходами)", во втором предложении после слова "прибыли" дополнить словом "(доходом)".

(c) "VneshExpertService" LLC