Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 25 июня 2013 года №161

О внесении изменений в "Форму, содержание и порядок представления годового финансового отчета неправительственной организации", утвержденные Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 25 декабря 2009 года №201

В целях обеспечения исполнения пункта 1.3 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики от 15 февраля 2013 года №561-IVQD "О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О неправительственных организациях (общественных объединениях и фондах)" от 7 марта 2013 года №835 Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Внести следующие изменения в "Форму, содержание и порядок представления годового финансового отчета неправительственной организации", утвержденные Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 25 декабря 2009 года №201 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2009, №12, статья 1076; 2010, №6, статья 548):

1.1. исключить из подпункта 4.5.3 и четвертой строки 1 колонки Приложения №4 - "Отчетности о движении денежных средств" слова "третьих лиц";

1.2. добавить новую часть после подпункта 4.5.9 следующего содержания:

"Важная учетная политика и записи

4.6. В важной учетной политике и объяснительных записях неправительственных организаций указывается следующее:

4.6.1. важная учетная политика, которую применяют неправительственные организации;

4.6.2. все статьи, отраженные в отчетности о финансовом положении;

4.6.3. все статьи, отраженные в отчетности о результатах финансовой деятельности;

4.6.4. все статьи, отраженные в отчетности об изменениях в чистых активах (капитале);

4.6.5. все статьи, отраженные в отчетности о движении денежных средств;

4.6.6. о лицах, сделавших пожертвование указываются следующие сведения с отдельным указанием каждой суммы пожертвования, полученной неправительственными организациями: