База данных

Дата обновления БД:

13.12.2018

Добавлено/обновлено документов:

25 / 113

Всего документов в БД:

88149

Действует

В соответствии со статьей 8 настоящий Протокол вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу

ПРОТОКОЛ

от 9 ноября 2012 года

О внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства от 22 мая 2000 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Беларусь (далее - Стороны)

в соответствии со статьей 10 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства от 22 мая 2000 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Статью 1 Соглашения изложить в следующей редакции:

"Статья 1 Определение терминов

Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:

"налоговое законодательство" - совокупность юридических норм, устанавливающих виды налогов, сборов (пошлин) и других обязательных платежей в бюджет, порядок их взимания на территории Республики Казахстан или Республики Беларусь и регулирующих отношения, связанные с возникновением, изменением и прекращением налоговых обязательств;

"нарушение налогового законодательства" - противоправное действие или бездействие, которые выражаются в неисполнении либо ненадлежащем исполнении налогоплательщиком обязательств перед бюджетом, за которые установлена юридическая ответственность;

"компетентные налоговые органы":

от казахстанской Стороны - Налоговый комитет Министерства финансов Республики Казахстан, налоговые органы по областям и городам Астане и Алматы;

от белорусской Стороны - Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь, инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по областям и городу Минску;

"центральные компетентные налоговые органы":

от казахстанской Стороны - Налоговый комитет Министерства финансов Республики Казахстан;

от белорусской Стороны - Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь;

"уполномоченные лица компетентного налогового органа":

от Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан - председатель Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан, заместитель председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан, курирующий вопросы международного сотрудничества, начальники (заместители начальников) налоговых органов по областям и городам Астане и Алматы;

от Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь - Министр по налогам и сборам, заместители Министра по налогам и сборам, начальники (заместители начальников) инспекций Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по областям и городу Минску;

"налогоплательщик" - налогоплательщик Республики Казахстан или плательщик налогов, сборов (пошлин) Республики Беларусь;

"запрашивающая налоговая служба" - компетентный налоговый орган Республики Казахстан или Республики Беларусь, который делает запрос об оказании содействия по налоговым вопросам (далее - запрос о содействии);

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Протокол от 9 ноября 2012 года
"О внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства от 22 мая 2000 года"

О документе

Дата принятия: 09/11/2012
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:21/11/2013
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Республика Беларусь:

Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 24 декабря 2013 года, 3/2978.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 8 настоящий Протокол вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Республика Казахстан:

Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 8 ноября 2012 года №1414.

Утвержден постановлением Правительства Республики Казахстан от 21 октября 2013 года №1121.

Республика Беларусь:

Утвержден постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 27 декабря 2012 года №1212.