База данных

Дата обновления БД:

16.09.2019

Добавлено/обновлено документов:

35 / 193

Всего документов в БД:

94626

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН И РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ

от 4 октября 2013 года

О порядке пребывания граждан Республики Казахстан на территории Республики Беларусь и граждан Республики Беларусь на территории Республики Казахстан

Республика Казахстан и Республика Беларусь, в дальнейшем именуемые Сторонами,

в целях дальнейшего развития дружественных отношений между Сторонами, правового урегулирования поездок их граждан,

руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Республикой Беларусь от 17 января 1996 года,

желая создать благоприятные условия для пребывания граждан одной Стороны на территории другой Стороны,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Граждане одной Стороны, временно пребывающие на территории другой Стороны, освобождаются от обязанности регистрации (постановки на учет по месту пребывания) в компетентных органах Стороны пребывания в течение 30 календарных дней с даты их въезда.

2. Срок временного пребывания, указанный в пункте 1 настоящей статьи, исчисляется с даты въезда гражданина одной Стороны на территорию другой Стороны, подтвержденной миграционной картой с отметкой органов пограничной службы, проставленной при въезде на территорию Стороны пребывания.

3. В случае пребывания гражданина одной Стороны на территории другой Стороны свыше 30 дней указанный гражданин обязан зарегистрироваться (встать на учет по месту пребывания) в компетентных органах Стороны пребывания в соответствии с ее законодательством.

Статья 2

Граждане одной Стороны в период их пребывания на территории другой Стороны обязаны соблюдать законодательство Стороны пребывания без ущерба для положений Венской конвенции о дипломатических сношениях от 1961 года и Венской конвенции о консульских сношениях от 1963 года.

Статья 3

Граждане одной Стороны въезжают (выезжают) на территорию другой Стороны через международные пункты пропуска по следующим действительным документам:

для Республики Казахстан:

паспорт гражданина Республики Казахстан;

дипломатический паспорт гражданина Республики Казахстан;

служебный паспорт гражданина Республики Казахстан;

удостоверение личности моряка Республики Казахстан;

свидетельство на возвращение (только для возвращения в Республику Казахстан);

для Республики Беларусь:

паспорт гражданина Республики Беларусь;

дипломатический паспорт гражданина Республики Беларусь;

служебный паспорт гражданина Республики Беларусь;

национальное удостоверение личности моряка Республики Беларусь;

свидетельство на возвращение в Республику Беларусь (только для возвращения в Республику Беларусь).

Статья 4

1. Стороны в целях применения настоящего Соглашения в 30-дневный срок с даты его подписания обмениваются по дипломатическим каналам образцами документов, указанных в статье 3 настоящего Соглашения.

2. Стороны письменно уведомляют друг друга об изменениях документов, указанных в статье 3 настоящего Соглашения, а также направляют по дипломатическим каналам образцы измененных документов в срок не позднее 30 дней до момента их официального введения.

Статья 5

Уполномоченными органами по реализации настоящего Соглашения являются от:

Республики Казахстан - Министерство внутренних дел Республики Казахстан;

Республики Беларусь - Министерство внутренних дел Республики Беларусь.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Республикой Казахстан и Республикой Беларусь от 4 октября 2013 года
"О порядке пребывания граждан Республики Казахстан на территории Республики Беларусь и граждан Республики Беларусь на территории Республики Казахстан"

О документе

Дата принятия: 04/10/2013
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:29/01/2015
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Для Республики Казахстан:

Бюллетень международных договоров Республики Казахстан, 2015 год, №2, ст. 17

Примечание к документу

В соответствии со статьей 8 настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу - с 29 января 2015 года