ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 12 июля 2013 года №207

О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о международных договорах Республики Молдова №595-XIV от 24 сентября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., №24-26, ст. 137), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. В статье 2:

понятие "международный договор" после слов "международный договор" дополнить словами "(именуемый далее также договор)";

после понятия "оговорка" дополнить статью понятием следующего содержания:

"заявление - отличное от оговорки указание, сформулированное при подписании, ратификации, принятии, утверждении международного договора или присоединении к нему либо в иной момент в соответствии с положениями договора, посредством которого дается толкование некоторых положений договора молдавской стороной или посредством которого молдавская сторона осуществляет предусмотренные договором уведомления;";

понятие "опубликование договора" исключить.

2. Части (2) и (3) статьи 7 изложить в следующей редакции:

"(2) Президент Республики Молдова или Правительство Республики Молдова принимает решение об инициировании переговоров. При заключении международных договоров, указанных в части (1) статьи 11, принятию решения об инициировании переговоров предшествуют консультации с Комиссией Парламента по внешней политике и европейской интеграции. В этих целях Комиссии направляется запрос консультативного заключения вместе с обоснованием необходимости заключения международного договора с указанием возможных политических, финансово-экономических или иных последствий заключения международного договора, проект договора на государственном языке и при необходимости - на иностранном языке, заключение Министерства юстиции о соответствии проекта международного договора положениям Конституции Республики Молдова и национальному законодательству, заключения других министерств и соответствующих центральных отраслевых административных органов.