Поиск в тексте: CTRL+F

Статус документа: * Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 мая 2013 года №670-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О социальных пособиях"

Руководствуясь пунктом 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с целью согласования Закона Азербайджанской Республики "О социальных пособиях" с Конституционным Законом Азербайджанской Республики "Об обеспечении экс-Президента Азербайджанской Республики и членов его семьи" Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О социальных пособиях" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2006 год, №2, статья 76; 2007 год, №10, статья 933; 2008 год, №6, статьи 464, 475; 2013 год, №1, статья 19) внести следующие изменения:

1. В конце статьи 4.0.1.11 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьей 4.0.1.12 следующего содержания:

"4.0.1.12. пособие, выплачиваемое супруге (супругу) скончавшегося экс-Президента Азербайджанской Республики или находящемуся на его иждивении ребенку согласно Конституционному Закону Азербайджанской Республики "Об обеспечении экс-Президента Азербайджанской Республики и членов его семьи".";

2. дополнить статьей 7.0.10-2 следующего содержания:

"7.0.10-2. пособие, выплачиваемое супруге (супругу) скончавшегося экс-Президента Азербайджанской Республики или находящемуся на его иждивении ребенку - в случаях, установленных Конституционным Законом Азербайджанской Республики "Об обеспечении экс-Президента Азербайджанской Республики и членов его семьи";";

3. По статье 8:

3.1. в первом предложении после слова "пособия" дополнить словами "и пособие, выплачиваемое супруге (супругу) скончавшегося экс-Президента Азербайджанской Республики или находящемуся на его иждивении ребенку";

3.2. во втором предложении после слова "Законом" дополнить словами ", а сумма пособия, выплачиваемого супруге (супругу) скончавшегося эксПрезидента Азербайджанской Республики или находящемуся на его иждивении ребенку,... Конституционному Закону Азербайджанской Республики "Об обеспечении экс-Президента Азербайджанской Республики и членов его семьи";

4. По статье 9:

4.1. в статье 9.1 (за исключением статей 9.1.1-9.1.9) после слова "пособие" дополнить словами "пособие, выплачиваемое супруге (супругу) скончавшегося экс-Президента Азербайджанской Республики или находящемуся на его иждивении ребенку";

4.2. дополнить статьей 9.5 следующего содержания:

"9.5. Срок выплаты пособия, выплачиваемого супруге (супругу) скончавшегося эксПрезидента Азербайджанской Республики или находящемуся на его иждивении ребенку, устанавливается Конституционным Законом Азербайджанской Республики "Об обеспечении экс-Президента Азербайджанской Республики и членов его семьи".";

5. По статье 10:

5.1. статью 10.1 дополнить третьим предложением следующего содержания:

"Порядок выплаты пособия, выплачиваемого супруге (супругу) скончавшегося эксПрезидента Азербайджанской Республики или находящемуся на его иждивении ребенку, устанавливается Конституционным Законом Азербайджанской Республики "Об обеспечении экс-Президента Азербайджанской Республики и членов его семьи".";

5.2. из статьи 10.6 исключить слово "(или)";

6. В статье 11.2 до слова "пособий" дополнить словами ", а также по достижении 18-летнего возраста ребенком, находившимся на иждивении скончавшегося эксПрезидента Азербайджанской Республики,";

7. В статье 13 слово "законодательством" заменить словом "законами".

Президент Азербайджанской Республики

Ильхам Алиев

(c) "VneshExpertService" LLC