Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 29 мая 2013 года №89

О внесении изменений в "Типовое положение о правилах проведения государственного технического осмотра транспортных средств и их прицепов", утвержденное Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 15 марта 1999 года №40

В целях обеспечения исполнения пункта 1.2 Распоряжения Президента Азербайджанской Республики от 19 декабря 2012 года №2616 "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О государственной пошлине" от 20 ноября 2012 года №470-IVQD" Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. В "Типовое положение о правилах проведения государственного технического осмотра транспортных средств и их прицепов", утвержденное постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 15 марта 1999 года №40 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №3, статья 196; 2001, №10, статья 663; 2003, №6, статья 342; 2005, №4, статья 386; 2006, №5, статья 463, №9, статья 822; 2008, №2, статья 125, №8, статья 782; 2011, №5, статья 455; 2012, №5, статья 487, №7, статья 776, №9, статья 921) внести следующие изменения:

1.1. в пятом абзаце пункта 1.3 слова "квитанций или платежных документов" заменить словом "документов";

1.2. в пункте 1.6 после слов "пластиковых карт" добавить слова "электронных платежных систем,";

1.3. в части 4 пункта 3.2 слово "квитанции" заменить словом "документы";

1.4. в пункт 6.1 слово "квитанция" заменить словом "документ".

(c) "VneshExpertService" LLC