Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 14 мая 2013 года №233-VII

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно совершенствования порядка государственной регистрации вещных прав на земельные участки государственной и коммунальной собственности в связи с их разграничением

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законам Украины:

1. В Законе Украины "О государственной регистрации вещных прав на недвижимое имущество и их отягощений" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2010 г., №18, ст. 141; 2012 г., №8, ст. 61; с изменениями, внесенными законами Украины от 4 июля 2012 года №5037-VI, от 6 сентября 2012 года №5206-VI и от 16 октября 2012 года №5461-VI):

1) часть шестую статьи 3 дополнить словами и цифрами "и статьей 4-1 настоящего Закона";

2) часть вторую статьи 4 дополнить словами и цифрами "кроме случаев, предусмотренных статьей 4-1 настоящего Закона";

3) дополнить статьей 4-1 такого содержания:

"Статья 4-1. Особенности государственной регистрации вещных прав на земельные участки государственной и коммунальной собственности

1. Решение органов исполнительной власти или органов местного самоуправления о передаче земельных участков в собственность или пользование (постоянное пользование, аренду, пользование земельным участком для сельскохозяйственных потребностей (эмфитевзис), пользование чужим земельным участком для застройки (суперфиций), сервитут) принимается без осуществления государственной регистрации права государства или территориального общества на такие земельные участки, кроме случаев, когда право собственности на земельные участки государственной или коммунальной собственности уже зарегистрировано в Государственном реестре вещных прав на недвижимое имущество.