Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 16 мая 2013 года №243-VII

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно порядка пребывания детей в заведениях, в которых осуществляется деятельность в сфере развлечений, или заведениях общественного питания в ночное время

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122):

1) дополнить статьей 180-1 такого содержания:

"Статья 180-1. Нарушение порядка пребывания детей в заведениях, в которых осуществляется деятельность в сфере развлечений, или заведениях общественного питания

Нарушение установленного законом порядка пребывания детей в заведениях, в которых осуществляется деятельность в сфере развлечений, или заведениях общественного питания

влечет за собой наложение штрафа на должностных лиц предприятий, учреждений, организаций независимо от формы собственности, гражданвладельцев предприятий или уполномоченных ими лиц, граждан - субъектов предпринимательской деятельности от двадцати до пятидесяти необлагаемых налогом минимумов доходов граждан.

Действия, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные лицом, которое на протяжении года было подвергнуто административному взысканию за такое же нарушение,

влекут за собой наложение штрафа на должностных лиц предприятий, учреждений, организаций независимо от формы собственности, гражданвладельцев предприятий или уполномоченных ими лиц, граждан - субъектов предпринимательской деятельности от пятидесяти до ста необлагаемых налогом минимумов доходов граждан";

2) статью 221 после слов и цифр "частью третьей статьи 178" дополнить словом и цифрами "статьей 180-1".

2. Закон Украины "Об охране детства" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2001 г., №30, ст. 142 с последующими изменениями) дополнить статьей 20-1 такого содержания: