Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 5 марта 2013 года №585-IVQD

О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "Об обязательном государственном личном страховании работников судебных и правоохранительных органов"

Руководствуясь пунктом 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с целью согласования Закона Азербайджанской Республики "Об обязательном государственном личном страховании работников судебных и правоохранительных органов" с Законом Азербайджанской Республики "О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О государственной защите работников судебных и правоохранительных органов" от 1 октября 2012 года № 431-IVQD, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В статье 2 Закона Азербайджанской Республики "Об обязательном государственном личном страховании работников судебных и правоохранительных органов" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 год, № 10, статья 569; 2001 год, № 12, статья 736; 2005 год, № 8, статья 692; 2006 год, № 11, статья 928; 2007 год, № 6, статья 560; 2008 год, № 8, статья 695, № 11, статья 960; 2009 год, № 12, статья 966) слова "охрану общественного порядка и национальную безопасность" заменить словами "устранение последствий чрезвычайных ситуаций, охрану общественного порядка и национальную безопасность".

(c) "VneshExpertService" LLC