Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 4 марта 2013 года №226

О внесении изменений в Порядок осуществления торговой деятельности и правил торгового обслуживания на рынке потребительских товаров

Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Внести в Порядок осуществления торговой деятельности и правил торгового обслуживания на рынке потребительских товаров , утвержденных постановлением Кабинета Министров Украины от 15 июня 2006 №833 (Официальный вестник Украины, 2006 г., №25, ст. 1818; 2007 г., №73 , ст. 2733; 2009, №87, ст. 2939; 2011 г., №51, ст. 2038, №61, ст. 2435), изменения, которые прилагаются.

2. Министерствам, другим центральным органам исполнительной власти, Совету министров Автономной Республики Крым, областным, Киевской и Севастопольской городским государственным администрациям в месячный срок привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с этим постановлением и представить Министерству экономического развития и торговли соответствующую информацию для обобщения и представления к 1 мая 2013 Кабинету Министров Украины.

Утверждены Постановлением Кабинета Министров Украины от 4 марта 2013 года №226

Изменения, вносимые в Порядок осуществления торговой деятельности и правил торгового обслуживания на рынке потребительских товаров

1. Дополнить Порядок пунктом 10 - 1 следующего содержания:

"10-1. По решению предприятия этикетирования товаров или инструкции об их применении (в установленных случаях) могут содержать наряду с текстом, изложенным на государственном языке, его перевод на региональном языке или языке меньшинства, на других языках.".

2. Пункт 17 после слов "соответствующей маркировки," дополнить словами "этикетирования или инструкции об их применении (в установленных случаях), а также".