Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 5 марта 2013 года №582-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О регистрации по месту жительства и месту пребывания"

Руководствуясь пунктом 1 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1

В Закон Азербайджанской Республики "О регистрации по месту жительства и месту пребывания" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 год, № 2, статья 88; 2001 год, № 11, статьи 669, 676; 2002 год, № 1, статья 2, № 5, статьи 237, 243; 2006 год, № 6, статья 478; 2007 год, № 8, статья 756, № 12, статья 1197; 2008 год, № 7, статья 602, № 8, статья 701; 2009 год, № 7, статья 519; 2010 год, № 3, статья 171) внести следующие изменения:

1.1. Исключить пункт 2 первой части статьи 3, статью 6, пункт 7 первой части статьи 9 и статью 12.

1.2. Статью 11 изложить в следующей редакции:

"Статья 11. Регистрация иностранцев и лиц без гражданства по месту пребывания в Азербайджанской Республике

Иностранцы и лица без гражданства, прибывающие в Азербайджанскую Республику на срок свыше 3 дней, подлежат регистрации по месту пребывания.

Для этого администрация места (гостиницы, санатория, дома отдыха, пансионата, кемпинга, туристической базы, больницы или других подобных общественных мест) или владелец квартиры, другой жилой площади (далее"принимающая сторона"), где пребывает иностранец или лицо без гражданства, в течение 3 дней должны посредством почты, электронной почты или лично представить заявление-анкету о регистрации иностранца или лица без гражданства по месту пребывания и копию паспорта данного лица соответствующему органу исполнительной власти.

После поступления заявления соответствующий орган исполнительной власти незамедлительно регистрирует иностранца или лица без гражданства по месту пребывания, о чем в течение 1 рабочего дня письменно сообщает принимающей стороне.