Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 15 февраля 2013 года №561-IVQD

О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О неправительственных организациях (общественных объединениях и фондах)"

Руководствуясь пунктами 15 и 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Закон Азербайджанской Республики "О неправительственных организациях (общественных объединениях и фондах)" Законом Азербайджанской Республики от 30 июня 2009 года № 856-IIIQD (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, № 10, статья 710; 2001 год, № 9, статья 576, № 11, статья 675; 2003 год, № 1, статья 16; 2005 год, № 4, статья 278, № 8, статья 684, № 10, статья 908; 2007 год, № 11, статьи 1049, 1053; 2008 год, № 8, статья 699; 2009 год, № 7, статья 517, № 8, статья 611; 2010 год, № 4, статья 265) дополнить статьей 24-1 следующего содержания:

"Статья 24-1. Пожертвования и гранты

24-1.1. Пожертвование - помощь, предоставляемая неправительственной организации в виде финансовых средств и (или) в иной материальной форме в порядке, предусмотренном настоящим Законом, без принуждения ее к достижению какой-либо цели.

24-1.2. Неправительственная организация не может прямо или косвенно предоставить, выступить с предложением или обещать предоставить материальные и прочие ценности, какие-либо привилегии или уступки жертвователю или какому-либо другому лицу взамен принятого или обещанного пожертвования.

24-1.3. Лицо, сделавшее пожертвование неправительственной организации, не вправе прямо или косвенно требовать или принять, согласиться на предложение или обещание предоставить для себя или других лиц материальные и прочие ценности, какие-либо привилегии или уступки взамен сделанного или обещанного пожертвования.