ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 19 марта 2013 года №938

О внесении дополнений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях

Статья 1.Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №12, ч.1, ст.989; ст.990; 2009 г., №5, ст.321; №9-10, ст.543; 2010 г., №1, ст.2; ст.5; №3, ст.153; №7, ст.547; №12, ч.1, ст.812; 2011 г., №6, ст.430; ст.431; №7-8, ст. 610; №12, ст.838; 2012 г., №4, ст.256; №7, ст.685; ст. 693; №8, ст.814), дополнить статьями 931 и 932 следующего содержания:

"Статья 93 (1). Нарушение требования законодательства Республики Таджикистан о предупреждении насилия в семье

Нарушение требования законодательства Республики Таджикистан о предупреждении насилия в семье, то есть совершение умышленного деяния физического, психического или экономического характера или угроза их совершения в семейных отношениях, если эти деяние нарушает права и свободы члена семьи, при отсутствии признаков преступления,

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от двух до пяти показателей для расчетов.

Статья 93 (2). Нарушение требований защитного предписания

Нарушение условий защитного предписания,

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от пяти до десяти показателей для расчетов или административный арест на срок от пяти до пятнадцати суток.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 19 декабря 2012 года №1028

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет: