Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПИСЬМО ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ УКРАИНЫ

от 5 марта 2013 года №11.1/2-12.2/2172-ЕП

О временном ввозе автомобильных транспортных средств гражданами-резидентами

С целью обеспечения правильного применения требований законодательства, регулирующих вопрос временного ввоза гражданами-резидентами на таможенную территорию Украины автомобильных транспортных средств как транспортных средств коммерческого назначения, Государственная таможенная служба Украины сообщает.

В соответствии с положениями пункта 59 статьи 4 Таможенного кодекса Украины (далее - Кодекс) транспортные средства коммерческого назначения - это, в частности, автотранспортные средства (моторные транспортные средства, прицепы, полуприцепы), которые используются в международных перевозках для платной транспортировки лиц или для платной или бесплатной промышленной или коммерческой транспортировки товаров.

Статьей 1 Приложения C к Конвенции о временном ввозе (Стамбул, 1990 год) /далее - Конвенция/ определено, что коммерческое использование означает платную перевозку лиц или промышленную или коммерческую платную или бесплатную перевозку грузов.

Согласно пункту (a) статьи 5 Приложения C к Конвенции транспортные средства коммерческого использования могут помещаться в режим временного ввоза с условным полным освобождением от налогообложения при условии соблюдения следующих требований:

они должны быть зарегистрированы на территории, не являющейся территорией временного ввоза;

они должны быть зарегистрированы на имя лица, которое зарегистрировано или постоянно проживает за пределами территории временного ввоза;

они должны ввозиться и использоваться лицами, осуществляющими свою деятельность с такой территории.