Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 февраля 2013 года №811

О внесении изменений в "Правила предоставления льготных ипотечных кредитов в Азербайджанской Республике", утвержденные Указом Президента Азербайджанской Республики от 23 января 2007 года №515

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, постановляю:

1. Внести следующие изменения в "Правила предоставления льготных ипотечных кредитов в Азербайджанской Республике", утвержденные Указом Президента Азербайджанской Республики от 23 января 2007 года №515 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2007, №1, статья 8, №5, статья 457, №6, статья 608; 2010, №2, статья 80; 2012, №9, статья 859.

1.1. в пункте 2.2 цифру "35 000" заменить цифрой "50 000";

1.2. дать подпункт 2.5.2 в следующей редакции:

"2.5.2. военнослужащие Азербайджанской Республики, не менее трех лет находившиеся на военной службе, а также уволенные в запас или отставку (кроме военнослужащих, находившихся на действительной срочной военной службе). ".

2. Установить, что льготы по ипотечным кредитам не применяются к военнослужащим, уволенным в запас или отставку в случаях, предусмотренных статьями 41.0.6, 41.0.7, 41.0.8, 41.0.10, 42.0.3,42.0.4 и 42.0.5 Закона Азербайджанской Республики "О военной обязанности и военной службе".

(c) "VneshExpertService" LLC