Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПИСЬМО ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИНСПЕКЦИИ УКРАИНЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА НАЗЕМНОМ ТРАНСПОРТЕ

от 4 февраля 2013 года №530/7/15-13

Уважаемый Сергей Николаевич!

Государственная инспекция Украины по безопасности на наземном транспорте проработала вопросы, изложенные в Вашем письме от 14.01.2013 года №11.1./7-12.1/329 и в пределах компетенции сообщает о следующем.

В соответствии с Соглашением между Правительством Украины и Правительством Республики Армения о международном автомобильном сообщении от 22.07.1997 года транспортные средства, которые выполняют перевозку, взаимно освобождаются от каких-либо сборов за проезд дорогами по территории Договорных Сторон. Учитывая то, что указанное соглашение ратифицировано Верховной Радой Украины, а следовательно относится к национальному законодательству, то невозможно устанавливать условия перевозок, которые будут ему противоречить.

Учитывая это, определение необходимости начисления платы за проезд автомобильными дорогами Украины должно проводиться в соответствии с указанным Соглашением. То есть, при проезде территорией Украины армянские перевозчики освобождаются от уплаты платы за проезд автомобильными дорогами Украины (за каждый километр проезда), если другое не указано на самом разрешении.

Что же касается взимания части единого сбора с перевозчиков Сербии, то освобождение от платы возможно только при наличии разрешения Украины (пассажирского или грузового).